Новый месяц - самое время подписаться на Патреон! Вы получите не только регулярные обновления, но и целый архив эксклюзивного контента. Патреон теперь есть на русском. Для тех, у кого проблемы с картами - есть русский аналог Патреона - Бусти. Там всё то же самое, но в рублях.

http://www.patreon.com/octane

http://boosty.to/octane

Все уже украдено до нас.

Колодец памяти в кустах.

Группа переводов вк: C-lover ☘

Поддержать автора на Patreon или Tumblr.

***

Поддержать переводчика можно через:
ВК.

***
Не забудьте проголосовать за перевод

С наступающим Новым годом! Самого правдивого вам пожелания: ЛИШЬ БЫ НЕ ХУЖЕ!

Объявление. В январе у меня каникулы, комиксов не будет. Вернусь в феврале.

Вакула уламывает черта.

Когда пришел домой на пять минут позже.

Иди, идиот, трахать тебя и всю твою семью!

Снииикерс на твоей коже.