От Автора: Прошу прощения за то, что так долго была без вести пропавшей. Мой парень потерял маму, и я экстренно поехала в Техас, чтобы в течение трех недель поддерживать его. Я уже давно дома, но была в глубокой депрессии. Все еще борюсь, но постепенно возвращаюсь к своему обычному распорядку. Большое спасибо за ваше терпение

- Зерагии

От переводчиков: Новые страницы будем публиковать по мере выхода у Автора в соответствии с расписанием: понедельник и четверг в 17:00 по Москве.

И, как и всегда, подробности и анонсы старых и новых работ вы можете найти в нашей группе в Контакте: Бюро переводов "Сова и Ко(т)". Мы всегда рады гостям 

От Автора: ФУХ! Я сделала это! 

От переводчиков: Новые страницы будем публиковать по мере выхода у Автора в соответствии с расписанием: понедельник и четверг в 17:00 по Москве.

И, как и всегда, подробности и анонсы старых и новых работ вы можете найти в нашей группе в Контакте: Бюро переводов "Сова и Ко(т)". Мы всегда рады гостям 

От переводчиков: Новые страницы будем публиковать по мере выхода у Автора в соответствии с расписанием: понедельник и четверг в 17:00 по Москве.

И, как и всегда, подробности и анонсы старых и новых работ вы можете найти в нашей группе в Контакте: Бюро переводов "Сова и Ко(т)". Мы всегда рады гостям 

От переводчиков: Новые страницы будем публиковать по мере выхода у Автора в соответствии с расписанием: понедельник и четверг в 17:00 по Москве.

И, как и всегда, подробности и анонсы старых и новых работ вы можете найти в нашей группе в Контакте: Бюро переводов "Сова и Ко(т)". Мы всегда рады гостям 

UPD (03.02.2022): Есть маленькая, но всё же вероятность, что продолжение (именно перевод) будет в следующий понедельник или вторник. Так как сама Вили (автор) в одном своём аске ответила, что продолжение будет выходить в воскресение (для нас это уже понедельник… вроде. Ну, ночь понедельника), однако иногда позже, в зависимости от сложности страниц.

Так что, возможно, следующая(-ие) страница(-ы) (именно перевод) будет(-ут) 07.02.2022 или 08.02.2022. 

UPD (07.02.2022): я не знаю, када буит кино. кина сёдня не буит. завтра? а кто знает? мож завтра. а мож и нет ☠️

UPD (08.02.2022): кина и сёдня не буит. кино будет тада, када выйдет. новых страниц - нет. пока что. переведу, када появятся. да. паду дальше мониторить. 

UPD (14.02.2022): новых страниц, как я поняла, пока ещё нет… либо мой Tumblr сломался, что он не показывает обновлений… что, ээ, вряд ли. Я не знаю, когда будет(-ут) новая(-ые) страница(-ы). 

UPD (21.02.2022): …хмм… пока ничего… ну… как ничего… ответ на вопрос про один, ээ, вид “бластеров”, похожий на голову медведя, с, как я поняла, чертой “настойчивость”(просто цвет — фиолетовый). 182-ая картинка здесь, или 150-154 страницы в оригинале.