Прим. переводчика: Dioskuna phiñakuy на языке кечуа означает "Гнев богов".

Нейромодули - это, по сути, программы для нейроимпланта, или, скорее, репозитории знаний. 

Их функция - предоставить пользователю дополнительные искусственные воспоминания, содержащие полезные сведения, или подпрограммы, помогающие размышлять. Модули перевода языка - пример узкоспециализированного нейромодуля.

Можно подумать, что нейромодули могут дать полное знание предмета, в стиле «я знаю кунг-фу», но на практике между знаниями и опытом лежит огромная пропасть. 

Разница примерно как между человеком, который вызубрил весь учебник по анатомии, и опытным хирургом.

В настоящее время невозможно создать нейронный модуль опыта, поскольку оный хранится в связях нейронов мозга, которые более или менее полностью уникальны для каждого человека. Не говоря уже о том, что он представляет собой годы или десятилетия практики, а значит, сильно переплетается с личностью, поэтому многие скептически относятся к идее что его вообще можно извлечь даже теоретически.