Aureahon Профиль Публикации Комментарии Подписки

World of Vilous [manga] → 12 Равнинных ходоков (эп4 - стр91)

Группа ВК.


Когда-то в прошлом у Маленького Лысого был почти смертельный опыт. Во время их кратковременного ступора все племя было убеждено, что он погиб и "двинулся дальше" ("ушёл"), и начали выполнять традиционные обряды смерти.

К счастью, павший сергал ожил и пришел в себя, но не раньше, чем его соплеменники закончили выщипывать несколько клочков волос с его головы, ритуал, который они видели раньше с Маленьким Воином несколько страниц назад. По сей день волосы от этих местах так ине отрасли обратно — таким образом, приводя к его довольно смешному имени.

World of Vilous [manga] → 12 Равнинных ходоков (эп4 - стр90)

Группа ВК.

Обычный путешественник никогда бы не узнал о таком проходе. Однако, поскольку в прошлом они жили недалеко от Гекснозойского леса, дети племени Кротодобытчиков обнаружили полезные маршруты, такие как этот.

2 комментария =150681888 Рейтинг: PG-13 Оригинал
World of Vilous [manga] → 12 Равнинных ходоков (эп4 - стр88)
Группа ВК.

Этот так называемый сироп является сокоподобным веществом, которое происходит от некоторых деревьев Талыкса. Он липкий и имеет преимущественно горьковатый вкус, с легким намеком на сладость — таков термин "горький сироп". Он похож на настоящие сиропы мизуамэ, мальтозу и патоку.
World of Vilous [manga] → 12 Равнинных ходоков (эп4 - стр84)

ОБНОВЛЕНИЕ ЗНАНИЙ - АНАТОМИЯ СЕРГАЛА!!

Команда переводчиков обсуждала с Миком, есть ли у сергалов пуповина (пупок). Оказывается, Мик много раз рисовала сергалов с пупком! До сих пор это оставалось неясным, и не были уверены, что у сергалов есть пупки. Но теперь это подтвердилось: у сергалов действительно есть пупок , хотя он часто скрыт мехом.

Поскольку сергалы яйцекладущие (подобно некоторым видам акул, которые дают живорождение), Мик указала, что пупок существует даже при яйцекладущем типе предродового развития. Даже у таких созданий, как птицы и рептилии, которые откладывают яйца вместо того, чтобы вылупиться внутри матери (как это делают сергалы), развивающийся молодняк получает своего рода пуповину, через которую питательные вещества проходят к эмбриону. Например, если вы посмотрите на детеныша черепахи сразу после вылупления, вы можете увидеть пупок в центре живота! Таким образом, вполне логично, что у сергала тоже есть пупок!


PS: под командой переводчиков подразумеваюсь конечно же не я)

World of Vilous [manga] → 12 Равнинных ходоков (эп4 - стр83)

Группа ВК.

"Пуповина" (или же "пупок") леса - это особое место в пределах Гекснозойского леса. Поскольку этот таинственный лес состоит из множества измерений, которые накладываются друг на друга, есть место, называемое "пуп", где все дороги соединяются вместе в Нексус.

Поскольку племя Кротодобытчиков уже много раз проходило через Гекснозойский лес, они знают о загадочной природе этого места и о том, как в нем ориентироваться.