Если жизнь даёт тебе лимоны -- сделай лимонад.

Соглашусь с автором -- кашу оба заварили.
С одной стороны наш высокомерный,
самоувереный вампир, который привык, что
его все слушаются, если не по своей воле, так
по его вампирской. Ко всему прочему он не
хочет разбиратся с проблемой Златы, для него
она сполшная головная боль и вместо того
чтобы помочь он просто хочет избавиться от
неё поскорее. При этом обвинять его нельзя,
он просто выполняет свою работу и долг
любого нелюдя - сберечь всё в тайне.
С другой стороны наша райская птичка, также
высокомерна и самоуверена. Она попала в
"мир" людей, где действуют свои правила. И
вместо того, чтобы доверица "человеку"
который их знает, делает всё по своему,
создавая Джоэлю новые проблемы. Также она
смотрит на него с высока, ведь по
человеческим годам она старше, и в этом её
ошибка - для представителей своих видов он
вполне взрослый, а она ещё ребёнок (У него
уже и дом и "работа" и знания о мире, а она
даже незнает на кого будет "учится").
В результате ниукого нету нужного опыта и
каждый действует по своему, гладя другого
против шерсти. И если Джоэль просто стал
действовать радикальней, то Злата
запуталась и..., сами впрочем видите.
Тем немение мне вданой ситуации больше
импонирует Джоэль.
По отношению к Злате, он конечно поступил
эгоистично, но он таким образом пытается
защитить и людей и нелюдей (а что до его
детского образа, то так он вызывает больше
доверия у людей, и пытается меньше
провоцировать Злату). И если он пытается
решить проблему, как может, то Злата
действует, возможно и неспициально,
эгоистично по отношению ко всем, равечто
тоже не хочет превращаться в серену.