Всё нормально, переводите спокойно: не пиратский, а трофейный.

Существо из банки - типичный параспрайт.

Милейшая девушка, надо сказать.
Автору пожелаю творческих успехов и, главное, не идти на поводу зрителей и не изменять пропорции персонажей им в угоду.
А то знавал я один комикс, в начале девушки были нормальные, а под конец - как будто разжирели в строго определенных местах, превратившись в похотливых милф.
Читать стало неприятно.
А тут всё хорошо!

"Мы следим за тобой, ничтожество!" (С)

Такое впечатление, что одежды на девочках всё меньше, а формы - всё более выдающиеся... )))

О да!

Интрига!

Не секрет, хотя хвастаться здесь считаю невместным.
Может, в дискорд?
DarkKnight#7946

Да я всё это знаю )
Просто я писатель, и меня просто не хватает на всё - с текстами работа тоже большая, а уж о рутине я не говорю.

Обожаю этот комикс и ваш стиль.
Девочки все - очаровашки, без исключения.
Хотелось бы и мне так уметь - задумок для комиксов до фига, а руки не оттуда.
Эх..