Справедливости ради, Гимли указывает на проблему, которая присутствует и в оригинале: а откуда вообще у всех этих орков берётся еда? Я с трудом могу вообразить себе орочью ферму, не говоря уже про всё ей сопутствующее. И в книге, и в фильме у орков есть собственный хлеб. Вы можете себе представить орка-мельника? Орчиху-доярку? Орка-пекаря в фартуке и поварском колпаке? Представьте пару орков, стоящих перед фермой а-ля «Американская готика».

Звучит как бред какой-то, не правда ли?

17 августа 2007 г., пятница

Вот такая вот зарисовка, которая наверняка была со всеми, со мной уж точно много раз, можно сказать, жиза, нет? Стоп, не в смысле, что я в строймагазине забомбил унитаз, нет, не показывайте на меня пальцем, ЭТО НЕПРАВДА, ТАКОГО НЕ БЫЛО, ААА! Ну ладно, показывайте, но не забывайте, что вы можете сильно-сильно поддержать выход комикса отложив мощную денежную колбасу (господи, меня эти введения к бонусу добьют когда-нибудь) на карту 4276380165469227 или через ссылку https://pay.cloudtips.ru/p/0e2ed485 ! Шоколадных вам снов, мои сладкие!

Отдайте свой голос за комикс, поддержите автора

А тут можно накинуть копеечку переводчику

Ссылки для материальной поддержки автора оригинала

Отдайте свой голос за комикс, поддержите автора

А тут можно накинуть копеечку переводчику

Ссылки для материальной поддержки автора оригинала

Отдайте свой голос за комикс, поддержите автора

А тут можно накинуть копеечку переводчику

Ссылки для материальной поддержки автора оригинала

Вы думали я и сегодня нарушу график, а вот и нет, как я могу вас в эту прекрасную среду не порадовать зелеными красивыми, нет, не лягушками, а всратыми драконами! А выразить свою любовь к всратости и/или драконам вы можете мощно пустив денежную струю (в смысле, как драконы, а вы о чем подумали) на карту 4276380165469227 или через ссылку https://pay.cloudtips.ru/p/0e2ed485 . Огнедыщащее вам спасибо!