Alex-219 Профиль Публикации Комментарии Подписки

Алиса → "Алиса", Том 1, Глава 4, стр. 13a

ПЕРЕВОД:

- Вы, девочки, берегите себя.  Надеюсь, вы знаете, что делаете.

- Не забывайте, что вашей ноге нужен покой.  Найдите какое-нибудь укромное место, спрячьтесь, хотя бы на пару недель, чтобы дать ей зажить.

- Спасибо.  Так и сделаю.

- Ну что ж, вот и всё.

0 комментариев =37517385 Рейтинг: PG-13
Алиса → "Алиса", Том 1, Глава 4, стр. 12b

ПЕРЕВОД:

- Мы ценим ваше участие, но мы лучше пойдём своим путём.  Кроме того, если мы разделимся, то им труднее будет нас поймать.

- Говорят же: за двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь.

- Хорошо, как скажете.  Ещё раз благодарю вас за то, что спасли мне жизнь.  Удачи вам.

0 комментариев =37603785 Рейтинг: PG-13
Алиса → "Алиса", Том 1, Глава 4, стр. 12a

ПЕРЕВОД:

- Я собираюсь слить бензин из их машины и свалить отсюда как можно скорее.

- Могу я предложить вам девочкам присоединиться ко мне?  Уверен, из нас получилась бы отличная команда.

0 комментариев =37650411 Рейтинг: PG-13
Алиса → "Алиса", Том 1, Глава 4, стр. 11b
ПЕРЕВОД:

- Я благодарен вам за помощь.  Не спрашиваю вас ни о чём, вижу, что вы, девочки, сами можете позаботиться о себе.
- Но вы дали двум ублюдкам уйти.  Они вернутся с подмогой.  Эти люди не остановятся ни перед чем, чтобы получить то, что им нужно.
- А им нужен я.
0 комментариев =37862985 Рейтинг: PG-13
Алиса → "Алиса", Том 1, Глава 4, стр. 11a

ПЕРЕВОД:

- Интересная история.

***

Это продолжение сюжетной линии, замороженной тут: https://acomics.ru/~alisa/84

Несмотря на сомнения скептиков, я перерисовал все старые страницы комикса под единый новый стиль и планирую в обозримом будущем закончить первый том истории про Алису и Тоню.  До конца четвертой главы осталось примерно три страницы, а потом будет завершающая первый том пятая глава, страниц на пятнадцать-двадцать.

У читателей, которые ушли, не дождавшись в своё время новых страниц, заочно ещё раз прошу прощения.  И у всех остальных, возлагавших на меня надежды, тоже прошу прощения.

Для новых читателей, буде такие появятся, краткие пояснения:
1) Это не перевод, это оригинальный комикс.
2) Он на английском потому, что: а) мне так хочется, б) это сюжетно обусловлено, в) мне разрешила администрация сайта.

8 комментариев =37924552 Рейтинг: PG-13
Алиса → "Алиса", Том X, Глава X1, стр. 7

Апостола Павла 2-е послание к Тимофею, глава 3 (2Тим.3)

3:1  Знай же, что в последние дни наступят времена тяжкие.

3:2  Ибо люди будут самолюбивы, сребролюбивы, горды, надменны, злоречивы, родителям непокорны, неблагодарны, нечестивы, недружелюбны,

3:3  непримирительны, клеветники, невоздержны, жестоки, не любящие добра, 

3:4  предатели, наглы, напыщенны, более сластолюбивы, нежели боголюбивы, 

3:4  имеющие вид благочестия, силы же его отрекшиеся. Таковых удаляйся. 

3 комментария =42339698 Рейтинг: PG-13
Спаскома → Соцсоревнование
Непотребное, но ёмкое слово "потаскуха" в профессиональной среде означало не женщину лёгкого поведения и, возможно, нелёгкой судьбы, а транспортировку пострадавших по более-менее пересечённым местностям усилиями личного состава без поддержки технических средств в виде винтокрылой машинки всеобщего счастья или как минимум вездехода.

Увы и ах, авиацию нам всегда выделяли неохотно, а зачастую её использование было невозможно по объективным причинам. Во втором случае было менее обидно, но более тяжело, потому что объективные причины, по которым использование авиации было невозможным, означали обложной дождь, снежный буран, неприспособленный для выживания разумных видов рельеф или ещё какую-нибудь локальную преисподнюю. 

И тогда да — руками, ногами, по пояс в грязи или снегу, по обледенелым камням и лавиноопасным склонам, матерясь и проклиная всё на свете, отрезками порой по десять, по пять метров, пуча глаза, теряя сознание, не понимая, как вообще такое возможно... Мы ходили под нависающими сераками, не зная, на каком шагу наша безумная храбрость окончится ледовым обвалом, лезли без страховки по отвесной скале, каким-то акробатическим трюком передавая другу другу носилки (последнее было достойно отдельной баллады, воспевающей нашу, пожалуй, всё-таки тупость), или просто по размокшим горным дорогам, выполняя обычную рутину пехоты МЧС. 

В поисковой части всё-таки было больше изящества: она предполагала работу не только ногами, но хотя бы частично головой. Транспортировочная сводила нас до уровня ездовых академиков. И тем не менее, это было важной задачей, и, как правило, мы с ней справлялись с честью.

Телеграм: https://t.me/spascoma


23 комментария =43210744 Рейтинг: PG-13
Спаскома → Friendly Fire
Первые спасательные отряды создавались в девяностые годы на базе различных КСС, КСП и других профсоюзных организаций, а зачастую просто на ровном месте. Управляющие конторы (МЧС, КЧС, АЧС) пристраивались уже к ним, а не наоборот. Поэтому структура телефонных вызовов у нас была достаточно сумбурной, если не сказать хуже. 

Поначалу в отряде даже не было своей диспетчерской службы, и "на тумбочке" сидел кто-нибудь из подразделения: заполнял журнал, отвечал на звонки и вёл радиопереговоры. Телефон был раритетный, чёрный, без диска. А вот кнопка тревоги выглядела как самый обычный выключатель и располагалась рядом с точно таким же выключателем света. Когда дежурный вставал ночью по какой-нибудь нужде, вместе с ним могло легко встать и всё подразделение. 

Потом отдельная служба всё-таки появилась, но структура вызовов осталась прежней. Нас могли вызвать ОД от ОблЧС, ГорЧС, а чуть позднее — и от Единой Диспетчерской Службы города, очередной попытки упорядочить хаос. Мы принимали вызовы и от обычных граждан. Наш телефон не особо афишировался. Однако нуждающиеся узнавали его всё равно — даже в те годы, когда основным средством связи были обычные городские телефоны. Как? Лично для меня загадка.

Времена "тумбочки", конечно, остались особым пластом в истории отряда, породив целый ряд специфических анекдотов. 

С каждым годом правил становилось всё больше, правила становились всё строже, а отчётность росла в геометрической прогрессии. Наш старый оперативный журнал разделился на несколько частей, и из него исчезли помарки, странные цитаты и рисунки на полях. То есть всё потихоньку стало как у людей. Но те былые времена вольницы ещё живы в моей памяти. Времена, когда с людьми было проще, а с работой мы справлялись лучше.

Так как этих персонажей часто путают, на всякий случай проясню: на первых панелях Командир говорит с оперативным дежурным, а на четвёртой — с Дикой. :)

Всем Бобра — и до следующего выпуска! Голосовать не забываем, а то мы что-то просели в рейтинге. :))))


14 комментариев =44436100 Рейтинг: PG-13
Алиса → "Алиса", интермедия

Вариант четвёртой страницы.

2 комментария =44602185 Рейтинг: PG-13
Алиса → "Алиса", интермедия
Эскиз третьей страницы.
0 комментариев =44861386 Рейтинг: PG-13