Да ладно, неужто в аниме все настолько плохо? Обычно там такие подробности проговариваются "мысленно" голосом-за-кадром, для зрителей, а вслух вопят уже название атаки. Хотя в особо упоротых случаях, наверное, бывает.

*здесь нужна картинка с зеленым одноглазым инопланетянином, говорящим: "да одно лицо же!"*

Заборчик хлипкий. Аж прогнулся. о_О

Сержант... граф... чарлист... хмф...
Пеееерс! *хнык-хнык* Персам так так спартанцы наваляли...

В следующий раз надо ответить "в следующий раз так и сделаю"

*расставляет свечи и проводит ритуал призыва Капитана*

Круговорот сокровищ в природе.

Карту составлял Картограф Очевидность?

Это подарок Элрою?

Шутка об отсутствии шуток о сложности перевода.