Отдайте свой голос за комикс, поддержите автора

А тут можно накинуть копеечку переводчику

Ссылки для материальной поддержки автора оригинала

Отдайте свой голос за комикс, поддержите автора

А тут можно накинуть копеечку переводчику

Ссылки для материальной поддержки автора оригинала

От переводчика: ваши ставки, дамы и господа? Эта история растопит сердце Коллин?

Отдайте свой голос за комикс, поддержите автора

А тут можно накинуть копеечку переводчику

Ссылки для материальной поддержки автора оригинала

Отдайте свой голос за комикс, поддержите автора

А тут можно накинуть копеечку переводчику

Ссылки для материальной поддержки автора оригинала

В отличии от гражданского флота, оснащение военных кораблей почти всегда заточено в первую очередь на какой-то конкретный вид, и все члены экипажа принадлежат к нему же. Это значительно понижает сложность в обслуживании и снабжении кораблей, в то же время повышая их эффективность и качество работы экипажа.
К сожалению, это означает что быть пассажиром на военном корабле Альянса не всегда комфортно - даже по армейским стандартам.

Забавный факт, подмеченный в комментах оригинала: татуировка на шее Оззи идентична той, что у продавца оскробяющих безделиц тут

Отдайте свой голос за комикс, поддержите автора

А тут можно накинуть копеечку переводчику

Ссылки для материальной поддержки автора оригинала

Отдайте свой голос за комикс, поддержите автора

А тут можно накинуть копеечку переводчику

Ссылки для материальной поддержки автора оригинала