Я надеялся избежать необходимости дать Очень Важным Людям™ какие-то конкретные лица... Но, пожалуй, думать об этом надо было до выбора фабулы комикса, да?
Нет пути что я смог бы держать президента анонимным до конца комикса. X)

Лично моего внутреннего оборотня всегда легче растормошить при ежедневных прогулках.

Правительство не исчезнет тебя просто так. Гораздо проще заставить тебя подписать документы что твое исчезновение это законное последствие нарушения подписанного тобой договора.

Марин понимает, что всегда на всякий пожарный нужны запасные брюки

Прим. пер.: Столкнулся с техническими трудностями. Скоро продолжим перевод. Не переключайтесь!

1-е ноября наступает так резко после Хэллоуина, что я и забыла, какой сегодня день.

Сейчас Хэллоуин! А этот комикс про оборотней! Синергия.