Shane: моя подруга Таша принимает участие в конкурсе научно-фантастических вэб-комиксов на Line Webtoons, поэтому я прошу вас выделить 2 минутки вашего времени и лайкнуть каждую страничку её комикса там и поставить ей высшую оценку! Если вы ещё не читали её комикс Tethered, то вы просто обязаны начать! (думаю, вы уже переходили по ссылкам на её комикс, если вы здесь дольше двух минут XD)

И, ребята, огромное вам спасибо за то, что поддерживаете мой комикс, и комикс Таши. Это действительно офигенно много значит для нас!

SunCast: к счастью, эта конкурсная нервотрёпка была в прошлом году. К слову, Наташа заняла 2ое место. И я ещё раз благодарю тех, кто помог ей в этом, уверен, среди вас, читающих перевод Beefpaper, они есть.

Кстати, если кто-то следит за оригиналом и хочет задать мне вопрос "буду ли я?", отвечаю "так я уже!"

Некоторые даже уже нашли то, о чём речь. Просто решил, как и Шейн, немного посекретничать.

Песня.

Shane: я создал тему на форуме тапастика чтобы побудить людей показать свою любовь комиксам, которые они считают недооценёнными. Если вы считаете, что какой-нибудь комикс заслуживает больше внимания, напишите его название в комментарии, что, надеюсь, поможет это внимание привлечь! @w@

SunCast: интересно, я могу использовать это лого?

Песня.

Shane: ПОЗДРАВЛЯЮ ВСЕХ С ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ВНЕЗАПНОЙ БОНУСНОЙ СТРАНИЧКОЙ НА ВЫХОДНЫХ!!!

SunCast: у меня по семейным обстоятельствам времени свободного стало меньше, а свободного времени за компом тем более. Так что пока что страницу перевода в день обещать не буду. )

Но тут пока что будет, как обещал (себе), страница в день.

Песня.

Shane: недавно увидел в твиттере диалог между моей знакомой @PAJProduction и моей лучшей подругой @TetheredComic. Они обсуждали создание комиксов, и я согласен с ними на 10000%

Всем, кто спрашивает меня, как рисовать комиксы, я отвечаю, что надо делать комикс ДЛЯ СЕБЯ. Это самое важное, что я усвоил, пока занимался своим комиксом.

*возвращается в кровать болеть, думая о том, как не болеть*

SunCast: 

Песня.

Shane: если вы открывали мой сайт больше 10 раз, вы, наверное, заметили кнопку Tasha’s Doodle Dump, которая откроет сайт, где Таша (мой лучший друг! >w<) постит уроки, позволяющие людям улучшить свои навыки рисования. Она хочет знать, что люди хотят знать, поэтому, если у вас есть, что предложить в качестве темы очередного урока, кликните сюда и пишите в комментариях!

SunCast: как-то некрасиво вышло. Не по-русски.

Песня.

Shane: у меня теперь есть Samsung S5! Думаю, для незапланированных фоток он подойдёт лучше, чем мой старый iPhone 4...

Мне кажется, я влюблён.

*Ходит по округе и выключает все телевизоры, которые он увидел с помощью камеры телефона*

>w<

SunCast: кстати, вы можете делиться своими фотками с Шейном и, возможно, когда-нибудь они попадут в комикс в качестве фонового изображения. )

Песня.

Shane: поздравляю всех с днём лучшего друга!!

НАДЕЮСЬ, ВАШ ЛУЧШИЙ ДРУГ ПОМНИТ О НЁМ

SunCast:

Песня.

Shane: недавно сразу несколько человек задали мне вопрос: является ли Кип реальным человеком? Вы можете найти ответ ТУТ! 

UwU

SunCast:

Новый альбом, новый альбом, новый альбом, ляляля.

Tasha: да, я сделала Шейну предложение, когда мы были в Хэллоуинских костюмах. МЫ ЗНАЕМ ТОЛК В РОМАНТИЧЕСКИХ ШТУКАХ.

Если серьёзно, Шейн самый удивительный и прекрасный человек, которого я знаю, не прошло и дня, чтобы я не ценила близость с этим упоротом. Не было ни минуты, чтобы я не благодарила судьбу за знакомство с этой занозой.

После того, как мы съездили на конвент Thought Bubble и встретили там многих людей, что вдохновили нас на создание собственных комиксов, я осознала, что без комиксов, без наших читателей я ни за что бы не была вместе с человеком, которого я с гордостью могу назвать своей половинкой. Мы делаем всё, что в наших силах, чтобы сделать наши комиксы лучше, они значат для нас очень много, мы буквально вкладываем в них душу.

Мы уже говорили это много раз, но всё же... Спасибо всем вам за поддержку, спасибо нашим кумирам и вдохновляторам, и спасибо тебе, Шейн, за то, что сказал да! Я не уверена, что когда-нибудь буду счастливее, чем сейчас!!

Shane: ЭМ.

ДА.

Как вы, наверное, заметили, это не обычное обновление Beefpaper! Таша и я решили навеки скрепить наш союз, и я, блин, счастлив, как никогда! Могу с уверенностью сказать, что она всегда была моим самым лучшим мега супер другом и моей половинкой, и я просто... ПРОСТО... *ВЗРЫВАЕТСЯ ОТ ИЗБЫТКА ЧУВСТВ*

Этот комикс был нарисован Ташей, и она уже запостила его у себя в Hoi Butt (который ВЫ ПРОСТО ОБЯЗАНЫ ПРОЧЕСТЬ, ЛАДЫ?).

Выход Beefpaper пока немного замедлится (мои Патроны и ещё пара фанатов в теме, и знают, почему) так что до поры до времени придётся потерпеть!

Даже со всей той хреновиной, что происходит в мире, вы должны сопротивляться и не прекращать видеть красивые и офигенные штуки, что появляются кругом и всюду! НАСЛАЖДАЙТЕСЬ ЖИЗНЬЮ, НАРОД!

SunCast: я давно ждал этого момента.

"Как вы, наверное, заметили, это не обычное обновление Beefpaper!" Я думаю, я был просто обязан поделиться этим событием вне очереди. )

Если у вас есть желание поздравить ребят, можете сделать это в Twitter'е или на Тапастике.