Тут рассказали любопытную деталь:

«В Construction Set можно отыскать любопытный объект — вывеску «Эдрино Арети: Алхимик», которой, впрочем, нет в игре. В доме данмерки можно отыскать немалое количество различных ингредиентов, зелий и даже несколько алхимических аппаратов; это позволяет предположить, что разработчиками изначально задумывался другой род деятельности для эльфийки.»

Наверное, советник всё-таки повысил ей жалованье, так что не пришлось менять работу.

Читать мои переводы также можно в телеграме, а на бусти черновики переводов выкладываются раньше, чем в других местах.