Марин понимает, что всегда на всякий пожарный нужны запасные брюки

Прим. пер.: Столкнулся с техническими трудностями. Скоро продолжим перевод. Не переключайтесь!

1-е ноября наступает так резко после Хэллоуина, что я и забыла, какой сегодня день.

Сейчас Хэллоуин! А этот комикс про оборотней! Синергия.

Харви стоило бы принимать оборотничье успокотельное

Чувство собственного достоинства Харви немного пошатнулось 

За всю текущую неделю Харви — наименее трудный клиент у Марин, но она единственная, у кого есть топор

всё идет по плану

У меня в кончиках пальцев больше оборотничьего опыта, чем у тебя во всём теле, так что выслушай.

Я буду и дальше давать Харви садовые инструменты: мне почему-то кажется, что это её тема

АХТУНГ НУМЕРО УНО! ГОЛОСОВАЛКА РАБОТАЕТ, ПЕРФЕКЦИОНИСТЫ! ГИП-ГИП УРА!
АХТУНГ НУМЕРО ДОС! Новый способ кидать деньгами в монитор Циник подключил и готов посылать всем ментальные поцелуи тем, кто закинет денег на развитие комикса!

АХТУНГ НУМЕРО ТРЕС! Комменты тоже работают. Привет, как дела?

АХТУНГ НУМЕРО КВАДРО! По просьбе трудащихся, даю ссылку на Бусти - там комикс выходит с опережением на три выпуска!