Писец плата. Плюс друг, минус родители

mracos, здесь стоит исходить от смысла кадра на следующем слайде (где дед удивляется его имени). я воспринял это как усмешку над странностью / нелепостью имени (подходит больше простачку, пускающему слюни, нежели агрессивному бойцу) в этом случае Цузе действительно плохо подходит, больше ожидал увидеть в переводе Зус или Зюс (как пузатика из Гравити Фолз). Но это можно расценить и как нелепость в обратную сторону (слишком крутое имя для такого как он) и в таком случае Зевс как раз-таки хорошо приходится

Я всё жду диалога с кем -то адекватным в этом мире))

Нууу да простит меня переводчик, вот тут вообще спорно, Зевс это Zeus, а имя в оригинале Zuse, то есть Цузе

Безумие и отвага, чо

А сами то тоже мародерствовать пришли

Что ж там живого то осталось диагностировать, самоуничижение ж было

О да, даже зарегался на бусти для этого

Хрена, Руфус умеет в теневую магию

Тю, я думал он будет барабанить