Комикс-лента | Авторский Комикс

Эльф в кедах → Выпуск №114

Это самый долгий поход на учёбу в моей жизни...

30 комментариев =288995187 Рейтинг: G

Эльф в кедах → Выпуск №113

I'm back. Будем навёрстывать.

23 комментария =290866150 Рейтинг: G

White Noise → Выпуск №329

Поддержать автора на Патреоне.

Сначала у автора были какие-то проблемы, а как только она с ними разобралась, она заболела. Но провал на месяц для этого комикса - не такое уж и необычное явление. Как говорил наш учитель истории, продолжаем разговор.

11 комментариев =291146312 Рейтинг: PG-13 Оригинал

White Noise → Выпуск №328

Поддержать автора на Патреоне.

6 комментариев =294582009 Рейтинг: PG-13 Оригинал

Эльф в кедах → Выпуск №112

Действительно, что может быть лучше, да?

47 комментариев =295267148 Рейтинг: G

White Noise → Выпуск №327

Поддержать автора на Патреоне.

13 комментариев =295437792 Рейтинг: PG-13 Оригинал

26 комментариев =295792585 Рейтинг: G

Эльф в кедах → Выпуск №110

Начинаю публиковать сюжетную историю "Эльф в кедах. True Story"! Новые страницы буду выкладывать по мере их готовности (не обещаю, что каждый раз это будет происходить быстро, но обещаю стараться).

21 комментарий =295856657 Рейтинг: G

White Noise → Выпуск №326

Поддержать автора на Патреоне.

Гидеон хоть и выглядит весёлым, но его боится даже Лоулер. Это о многом говорит.

35 комментариев =296046140 Рейтинг: PG-13 Оригинал

White Noise → Выпуск №325

Поддержать автора на Патреоне.
А вот и Гидеон.

Извиняюсь за недельную задержку, у меня начинается сессия, и времени не хватает.

В оригинале в последнем кадре была игра слов с именем Хеб (Hebe) и выражением "heebie-jeebies" (нервная дрожь, мурашки). Я так и не придумал, как это нормально перевести. Кстати, имя Хеб на английском читается как "Хиби", а переводить лучше вообще как "Геба" (имя взято у одной греческой богини), но имена мне достались от первого переводчика, и делать что-либо поздно.

8 комментариев =296046200 Рейтинг: PG-13 Оригинал

0ishtar7 Профиль Публикации Комментарии Подписки