Оригинал "add our own twist" в данном контексте переводится как "добавить свой поворот [сюжета]", но поскольку "twist" на странице 600 удобнее перевести как "перекрутить" (ленту Мёбиуса), то здесь история/сюжет будет именно закручиваться.

Группа комикса  в ВК  

В бложике в тележечке вы можете посмотреть на фотки настоящего леса, который автор представляет себе, пока рисует лес выдуманный 

В Boosty начата выкладка новых страниц моего второго комикса "Снокрипт" + акварельный Артур