От автора:

D: !!
О, чёрт!

От переводчика:

В этом стрипе вы видите уже третий тип зомби (хотя вы могла этого даже не заметить): Охотники [не Охотники за Зомби, это просто их название], Медляки и Плеватели. Открою не-секрет: всего видов семь.
Интересно ли вам узнать дополнительную информацию об этих зомби, а также о главных героях? Также на официальном сайте комикса если карточки досье о профессиях, локациях и вирусе оригинального мира "Охотников на Зомби". Было бы вам интересно, если бы я время от времени прерывала повествование и вставляла такие вот информационные карточки о вышеперечисленных сабжах?
Меня очень интересует ваше мнение, так как от этого может измениться формат комикса, так что не стесняйтесь - пишите своё мнение в комментариях! 

От автора:

Ка-бууууууум!

От автора:

Небольшой сегодняшний рывок. Мой мозг плавится.
Да!

От переводчика:

Я тоже что-то сегодня в ударе: 20 выпусков за день!! Надо отдохнуть...

От автора:

Это была на самом деле самая СЛОЖНАЯ страница, из всех, что я сделала до сих пор. Не в аспекте рисования, а диалог. Я в РЕАЛЬНОЙ жизни не могу вспомнить ни одного спора, относящегося к данной теме, совершенно необычных и неприличных разговоров между Сэмми и мной (я пыталась по возможности вставить их в такие ситуации - но это было практически невозможно включить их). Итак, мы собрались вместе и ПОЛНОСТЬЮ разыграли диалог шесть сотен раз, чтобы привести его в порядок. Порядка мы так и не добились, но к тому времени мы уже пришли к точке "Аааа, пох*й". Так и родился этот стрип.

От переводчика:

И не поспоришь, переводить этот стрип было ужасно... О,...,О