Поворот : страница 559 комикс The Property of Hate на русском читать онлайн на сайте Авторский Комикс

alienatedПоворот : страница 559=1786965

В оригинале бабочка угрожает Герою залезть (к ней) под кожу - get under (her) skin, что наиболее близко переводится как "действовать на нервы, доставать". В зависимости от контекста следующих страниц, возможно, изменю перевод

Проголосовать

#1594617alienatedПереводчик=1786673

Дорогие читатели! у меня снова начинается напряжённость с учёбой. Я не ухожу на хиатус, но на ближайший месяц не могу гарантировать строгое расписание обновлений. Спасибо за понимание! не теряйте <3

Отредактировано «alienated» 12.05.2024 15:30:06

#1594620StarLight=1786007

Спасибо, что переводите!
Удачи!

#1594630tapk=1781950

Ничего страшного, всё равно автор быстро не рисует. Спасибо за перевод!
И кстати, Героине вернулось немного цвета в волосы )

#1594631Temon=1781794

Удачи всё сдать, будем ждать.

#1594660elka-s-nozhikom=1775665

Хмм, почему бабочка озаботилась вопросом, знал ли её негатив? Он вроде не проявлял признаков.
Или в ней поселилось сомнение, что ргб её когда-то знал?
Вообще сейчас наверное выстрелит дом, потому что ситуация ниоч.
И снаружи у нас все ещё конец мира, чем бы оно ни было.

Отредактировано «elka-s-nozhikom» 12.05.2024 18:30:49

#1594683Anonymous=1767831

Удачи вам, будем ждать ближайших обновлений.
Кстати, Герою удалось отобрать глаз, но теперь обстановка подавляющее

#1594790Anonymous=1708316

elka-s-nozhikom, в "Iris" Тревога говорит "тебе совсем не интересно кто я?", что намекает на то, что раньше РГБ был знаком с Тревогой, но возможно в ином виде. К тому же у каждого в этом комиксе есть собственный шрифт, и на флешбеке несколькими страницами ранее мы видим шрифт, принадлежащий Тревоге, умоляющий не оставлять ее. Так что да, видимо они с говорящей коробкой раньше знали друг друга, но тот ее оставил, возможно в какой то скользкой ситуации, отчего та так ему сильно мешает.

#1594791Anonymous=1708156

Вообще, моя теория что и РГБ до этого появился в этом мире с целью быть героем (на вопрос Хиро был ли героем РГБ, Мадрас говорит что это отличный вопрос, но ответить должен он сам), и возможно именно Тревога была его наставником, однако в опасной ситуации он предпочел выбор, в котором он сам бы остался цел, бросив ее.

#1594825Anonymous=1695625

Мне кажется Тревога и РГБ были уже давно знакомы, тем что она "та" которая дала РГБ второй шанс, но это всего лишь теория, видимо он просто забыл про её.

#1594867alienatedПереводчик=1684617

Раз мы тут делимся теориями, позвольте вкинуть и свою. В главе "Composition" флешбек RGB показывает, что ему дарят дневник, на котором написано "эта книга является собственностью ___" - "this book is the property of ___" (почти как название самого комикса?). Мои мысли по этому поводу следующие: RGB никогда не существовал вне истории и чувак из флешбеков - его создатель; поскольку в дневнике он мог "быть собой", он создал по своему образу и подобию self-insert персонажа RGB, который поэтому и унаследовал его воспоминания. Мы знаем, что RGB затаскивает "реальных" людей в историю, и они после гибели внутри истории меняют свой облик; Тревога же возмущается, что RGB "не помнит, кто она, кем она была" - поэтому потенциально она может быть одним из Героев, работающих на Ненависть (как Dial), откуда у неё и может быть способность создавать схизмы (когда она порезала палец RGB)

#1595296StarLight=1489792

alienated, с первой половиной (про self-insert персонажа) полностью согласна. По моему мнению, это даже не теория, а показано в комиксе почти что прямым текстом. Ну т.е. намеки ну прямо очень прозрачные. По-моему, он даже начинает вписывать свое имя (фамилию, я думаю) после слова "of", и прямо похоже, что оно(она) начинается с "H".

Вторая половина - прямо очень интересная теория, многое объясняющая. Кстати, интересно, кто ОТРЕЗАЛ Мелоди и птицу от RGB и героя на подходе к морю? Ненависть? Или сама Тревога? Я до этого думала, что ненависть, т.к. она управляет всем этим миром, своей "собственностью", но сейчас подумала, может, это была Тревога? Может, это вообще ее свойство? К тому же она буквально сразу после этого появляется на спине Героя.

#1595935Anonymous=1181463

Спасибо Переводчику за свою теорию, буду знать :⁠)

#1595985StarLight=1156739

alienated, да, спасибо, что поделились!
Всегда интересно обсуждать комикс с автором или переводчиком!
)))

#1597942Anonymous=38387

Первый ден лета юхуу ! А продолжение комикса ещё нету =( надеюсь автор продолжит комикс.

←Поворот : страница 559120/120

alienatedПоворот : страница 559=1786965