#423181KelyПереводчик=252768782Ryazanka, на самом деле, именно "благодаря" болезни я и вернулась к переводу - появилось много времени и мало действий, которые я в состояние в это время совершать... *а как бы хотелось отпуск на море...))*
Как я понимаю, это мягкие, не хрустящие вафли, которые едят ножом и вилкой (ну в приличном обществе ХD), и Дезмонд именно ими по тарелке и скрипит.#423178Ryazanka=252769022Ничего страшного,что давно нет переводов. Может, сессия,много работы,отпуск на море,болезнь...
А что за вафли, которые так скрипят? Я думала, они хрустят? Их еще и режут ножом?
Отредактировано «Ryazanka» 01.05.2016 20:23:06
#423161Tatyan=252770648Интересно он ест вафли - вилкой и ножиком!#423096Anonymous=252778609>жить в другой стране, слепо следуя её правилам, обычаям, традициям и нормам, никогда не подвергая их сомнению.
Это нормально. В конце концов, в чужой монастырь со своим уставом не лезут.#423045hyena=252783986Видела недавно ролик TED, где девушка касается, этой темы. Далее цитата:
У меня врождённая глухота, и мне всегда говорили, что в моей жизни нет места звуку. Я верила, что это так. А сейчас я понимаю, что это неправда. Звук — это часть моей жизни, он ежедневно со мной. Не слышать ничего, живя в мире звуков, — это как жить в другой стране, слепо следуя её правилам, обычаям, традициям и нормам, никогда не подвергая их сомнению.
Что в моём понимании звук? Я наблюдаю, как люди реагируют на звук. Люди — словно динамики, люди усиливают звук. А я отражаю это поведение. Оказалось, что я сама создаю звук, и люди на него реагируют. Так я научилась нескольким правилам: «Не хлопай дверью!» «Не чавкай, когда ешь чипсы!» (Смех)
«Сдерживай отрыжку!» «Во время еды нельзя скрести вилкой по тарелке». Я называю все эти правила «звуковым этикетом». Мне кажется, я думаю о звуковом этикете больше, чем многие слышащие люди. Я сверхчувствительна к звуку. И всегда нервничаю, когда жду реакции на звук, когда жду ответа.#399678Timoleont=255742564 Потому что плохо в школе учился! МУАХАХАХАХА!#390880Anonymous=256752790Провод лежит в другой коробке, той что на тележке с аккумулятором. :)#390589KelyПереводчик=256781226Erios, всем соседям подарить)#390588KelyПереводчик=256781257Ryazanka, маркетинг(#390537Ryazanka=256789377Кели, так у них специально маленькие ценники и они висят издалека, чтобы покупали, не глядя на цены! Я тоже плохо вижу их. #390513Erios=256799187Сие хорошо, если живешь в отдельном доме.#390414Dendr=256818470Но телетайп же должен подключаться к телефонной линии?#389993KelyПереводчик=256848560TheroLayfer, что уж там, при таком способе заказа даже абсолютно здоровому человеку бывает сложно!
ivalynx5, у меня вот тоже плохое зрение, что очень снижает возможности распознать, что у них есть и сколько это стоит...#389525ivalynx5=256914193Я слышащая и говорящая, но не очень хорошо видящая. И мне сложно заказывать в маке.#389521TheroLayfer=256914409ой да ладно никогда не было проколов с тыканием, но как объяснить что помимо колы напитком может быть дью я не знаю.. ни слова ни жесты ни записка не помогают..#389515TheroLayfer=256914668мышление каждого существа строится на повторении и рекомбинации ранее воспринятых данных.. #389383KelyПереводчик=256921687Ryazanka, в бургер кинге удобно: есть листки с вариантами наборов#389362Ryazanka=256922967В Маке действительно трудно заказать. #389267KelyПереводчик=256929463#389236, ну что вы, в самом деле. Люди никогда не сталкивались с этим, люди не рождаются со знанием и пониманием всего, особенно того, что от них сильно отличается.
Способ мышления зависит от способа восприятия мира и языка на котором человек говорит. Так глухие не думают "звучащими в голове словами", а слепые, например, не представляют визуализированные картинки. Возвращаясь конкретно к вопросу, всё зависит от того, слышал ли когда-нибудь человек и насколько он владеет тем или иным (звучащим-письменным-жестовым) языком. В любом случае мысли - это образы, облекаемые в оболочку знаковой системы, которую человек использует для их выражения.
Отредактировано «Kely» 14.03.2016 16:45:38
#389236Anonymous=256931845мне хотелось бы спросить у глухих читателей комикса, а какая у вас форма вербальных (словесных) мыслей?
Мое лицо когда я слышу такой вопрос http://slushayem-muzyku.ru/uploads/images/i/g/o/igor_krutoj_kogda_ja_zakrivau_glaza_stih.jpg
Каждый второй этим интересуется, сириусли. Так же как и вы, обычные люди.
Как я понимаю, это мягкие, не хрустящие вафли, которые едят ножом и вилкой (ну в приличном обществе ХD), и Дезмонд именно ими по тарелке и скрипит.
А что за вафли, которые так скрипят? Я думала, они хрустят? Их еще и режут ножом?
Это нормально. В конце концов, в чужой монастырь со своим уставом не лезут.
У меня врождённая глухота, и мне всегда говорили, что в моей жизни нет места звуку. Я верила, что это так. А сейчас я понимаю, что это неправда. Звук — это часть моей жизни, он ежедневно со мной. Не слышать ничего, живя в мире звуков, — это как жить в другой стране, слепо следуя её правилам, обычаям, традициям и нормам, никогда не подвергая их сомнению.
Что в моём понимании звук? Я наблюдаю, как люди реагируют на звук. Люди — словно динамики, люди усиливают звук. А я отражаю это поведение. Оказалось, что я сама создаю звук, и люди на него реагируют. Так я научилась нескольким правилам: «Не хлопай дверью!» «Не чавкай, когда ешь чипсы!» (Смех)
«Сдерживай отрыжку!» «Во время еды нельзя скрести вилкой по тарелке». Я называю все эти правила «звуковым этикетом». Мне кажется, я думаю о звуковом этикете больше, чем многие слышащие люди. Я сверхчувствительна к звуку. И всегда нервничаю, когда жду реакции на звук, когда жду ответа.
ivalynx5, у меня вот тоже плохое зрение, что очень снижает возможности распознать, что у них есть и сколько это стоит...
Способ мышления зависит от способа восприятия мира и языка на котором человек говорит. Так глухие не думают "звучащими в голове словами", а слепые, например, не представляют визуализированные картинки. Возвращаясь конкретно к вопросу, всё зависит от того, слышал ли когда-нибудь человек и насколько он владеет тем или иным (звучащим-письменным-жестовым) языком. В любом случае мысли - это образы, облекаемые в оболочку знаковой системы, которую человек использует для их выражения.
Мое лицо когда я слышу такой вопрос http://slushayem-muzyku.ru/uploads/images/i/g/o/igor_krutoj_kogda_ja_zakrivau_glaza_stih.jpg
Каждый второй этим интересуется, сириусли. Так же как и вы, обычные люди.