#135974Vikona=295397713А мне так нравится^^
Как-то по детски немного звучит.#135815Anonymous=295444568"нормально, размеры моих симпатий к нему растут"
" я думал, это он должен был прийтись по размеру тебе"#135718larkin=295451618pre-season в данном контексте - межсезонье. дни становятся длиннее и мозг начинает думать о предстоящем сезоне#135652Kikimora=295456804Если речь о спорте, то можно использовать слово "предсезонье"#135634MegaDISia=295459194"Моя любовь к нему возрастает", разве что.#135526oxstas=295474511Я должен захапать этот смайл.
(^_____^)#135425Scondo=295491164 #134742, Yep
"Муррр," - сказала кошка,
Помолчав немножко.#135404JamatoПереводчик=295503279Andrej, меня Alpha научила делать неодобрение. Вот оно:
ಠ╭╮ಠ#135312Andrej=295540065:[
^
|
Jamato не одобряет -10#135293ntfshard=295541833Хороший выпуск, давно таких не было. Спасибо за перевод
^_^ ^_^ ^_^#135065JamatoПереводчик=295580896О. Точно, вот как зовется эта штука. Омела!
Меня переклинило и начало казаться, что остролист пускают не только на венки.
Отредактировано «Jamato» 10.01.2015 11:55:43
#134996Pilzpuffer=295618132Evil-Eye-90,
Может, Марти всегда так выглядел? Просто представьте себе надгробие, целующееся с какой-то вечно недовольной маленькой девочкой под веткой омелы, если вам вдруг захочется почувствоватьзнать все вершины безумия#134959Evil-Eye-90=295622586Интересно, Марти хотя бы раз будет показан? (Не в виде надгробия)#134958Evil-Eye-90=295622631Mistletoe, friend of foe, so black upon the moor
Fallen leaves colored red, blood of all the dead#134955Evil-Eye-90=295622920О, комменты подстраничные )
Ей бы шапочку на уши натянуть.#134742Anonymous=295649990Scondo, это, часом, не из "Бэтмена" цитата?#134632Anonymous=295687614Есть традиция, если два человека на рождество встретились под веткой омелы, то они должны поцеловаться. Марти, судя по всему, воспользовался традицией и чмокнул Лауру в щёку, после чего быстро убежал. Ваш Ка Очевидность.#134607GrafD=295700590*кастует призыв капитана-очевидности 9 круга*#134534Scondo=295718218*С вами опять очередная не слишком уместная, но назойливая как муха цитата... :)
- Мы танцуем под омелой, - уже спокойно сказала она. - Омела может быть смертоносной, если ее съесть...
- Поцелуй может быть еще смертоноснее. #134530Capreola=295719271В оригинале как раз таки омела (mistletoe), и нарисована тоже омела. Остролист будет holly. У него форма листка другая, с заостренными концами, из-за чего и название.
Как-то по детски немного звучит.
" я думал, это он должен был прийтись по размеру тебе"
(^_____^)
"Муррр," - сказала кошка,
Помолчав немножко.
ಠ╭╮ಠ
^
|
Jamato не одобряет -10
^_^ ^_^ ^_^
Меня переклинило и начало казаться, что остролист пускают не только на венки.
Может, Марти всегда так выглядел? Просто представьте себе надгробие, целующееся с какой-то вечно недовольной маленькой девочкой под веткой омелы, если вам вдруг захочется почувствоватьзнать все вершины безумия
Fallen leaves colored red, blood of all the dead
Ей бы шапочку на уши натянуть.
- Мы танцуем под омелой, - уже спокойно сказала она. - Омела может быть смертоносной, если ее съесть...
- Поцелуй может быть еще смертоноснее.