#1572586Anonymous=13620072https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B1%D0%BD%D1%8F%D0%BA#1567612stridmann=15981985В предпоследнем кадре для NO-GOOD вариант ПЛОХАЯ выглядит не очень. Лучше НИКЧЁМНАЯ или (НИКУДА) НЕГОДНАЯ. TALE-TATTLING - БОЛТЛИВАЯ.
То есть: Ты никуда не годная, болтливая, маленькая ябеда-корябеда" ну и так далее...#1567609stridmann=15982371Но зато есть кто-то, кто несёт тебя домой. Хуже, если бы ты там и остался никому не нужный...#1567606stridmann=15982530"наружу" в последнем кадре пишется слитно.#1567605stridmann=15982615В последнем кадре в слове ПОЛЬЗАТЬ лишний мягкий знак.#1567604stridmann=15982678Мягкий знак таком образом никак нельзя переносить.,. Может, перенести в первом кадре БЕЙС-БОЛЬНУЮ?#1567603stridmann=15982754emil-dart, не надо :-)#1566498Anonymous=16360747*своим глупым щебетанием
Хотя, возможно, это ошибка автора… не знаю#1563690Survivergamer=17475351Не соврал#1560687Anonymous=18771667Лишняя запятая в четвертом кадре#1560542Anonymous=18845967Жиза#1560541Anonymous=18846028Швы в океане.#1560539Anonymous=18846404Феминизм.#1560293sedina=18998704Не надо зацикливаться на ошибках. Ложь останется бесплодной, даже если отдать всего себя ей.
Обманутые ожидания - это неприятно. Последствия самообмана предсказуемы. Правда придёт неожиданно только для обманщика. Он сильно вложился в неправду. Ему кажется, что он потерял что-то ценное. Почему бы не порадоваться, что человек освободился от иллюзий, вместо того чтобы сожалеть, что он их потерял? Совершая ошибки, ты ломаешь стереотипы. Грустить по этому поводу не запрещено, но совсем не обязательно. Жаль, что это неочевидно грустящим.#1558802moromug=19687725Если заморочиться ещё сильнее, то они как раз говорят про детей. Про одного конкретного ребёнка, но всё же)))))#1558169irvitzer=19978057Если я правильно понимаю, то в последнем фрейме Лайнус имеет в виду, что Люси становится вредной, _как_ старшая сестра (т.е. противопоставляет её сверстникам). Мне кажется, эту реплику можно было бы перевести «по старшесестрински вредной, вот как!» #1557426irvitzer=20317801Тся.#1557409Dremlin=20322845"не для тебя мама ягодку растила"
То есть: Ты никуда не годная, болтливая, маленькая ябеда-корябеда" ну и так далее...
Хотя, возможно, это ошибка автора… не знаю
Обманутые ожидания - это неприятно. Последствия самообмана предсказуемы. Правда придёт неожиданно только для обманщика. Он сильно вложился в неправду. Ему кажется, что он потерял что-то ценное. Почему бы не порадоваться, что человек освободился от иллюзий, вместо того чтобы сожалеть, что он их потерял? Совершая ошибки, ты ломаешь стереотипы. Грустить по этому поводу не запрещено, но совсем не обязательно. Жаль, что это неочевидно грустящим.