Выбор кульминационного момента "Джонбот 23/76

SilenceShotВыбор кульминационного момента "Джонбот =338243171

Оригинал
Colin: Я выбрал первую концовку.
SilenceShot: Я выбрал третью.

Проголосовать

1 комментарий

Джонботу снятся "Электронные овцы"?24/76

SilenceShotДжонботу снятся "Электронные овцы"?=338152545

Оригинал
Colin: Это было здорово!

Благодарим приглашённых художников, в последовательном порядке:
Дэйв Стокс (Dave Stokes) – создатель "Чёрных братьев" (Blackfriars), экстраординарный художник и вообще отличный человек – я настоятельно рекомендую всем купить его мега-потрясающий этюдник.
Джордж Марстон (George Marston) – Обозреватель Newsarama и художник высшей категории – творения его руки можно увидеть посетив его страницу на Deviantart.
Рамон Вильялобос (Ramon Villalobos) – соавтор "Витрувианского андерграунда" (Vitruvian Underground) и легендарный художник. Его потрясающие работы можно найти здесь.
"Неподражаемый" Лэйн Лори (“Inimitable” Iain Laurie) – соавтор "Roachwell" и великого "Mothwicke", талантливый вдохновитель и мощный источник суперсильного психоза "Всех мёртвых супергероев".
Майкл Уолш (Michael Walsh) – один из создателей "Книги убийств" (Murder Book), автор великого множества картинок обошедших Tumblr (они есть и на его собственном сайте), и скоро он представит свою мастерскую работу в "Братьях Джеймс" (The Brothers James) с Райаном Ферье (Ryan Ferrier).

Спасибо вам всем за участие, вы все мастера своего дела. Нейл возвращается на следующей неделе!

Коментарии переводчика:
Беседуя с Уильямом Турнасом (William Tournas), Колин назвал эту страницу первой из пятёрки его любимых страниц комикса. Нейл взял неделю отгула и Колин попросил пятерых знакомых художников (чьи работы он любил и охотно покупал) нарисовать по одной панели для страницы комикса, после чего ему предстояло организовать эти пять несвязанных между собой рисунков в подобие истории.

Проголосовать

Вместе в электических снах25/76

SilenceShotВместе в электических снах=338070409

Оригинал
Colin: Нейл вернулся! ДААА!
Я думаю, Нейл был в тайне рад полученной возможности продолжить последнюю панель предыдущего выпуска от Майкла Уолша (Michael Walsh)

Коментарии переводчика:
На четвёртой панели лучше бы написать слово "историчность" вместо "история", но это слово слишком длинное и не помещалось в панель.

Проголосовать

Немного мемов26/76

SilenceShotНемного мемов=337973948

Оригинал
Colin: Итак, вдохновением послужил вот этот мемовызов, который я предложил сделать, потому что это предоставляло мне благоприятную возможность не беспокоиться о тексте, а в действительности освободиться от писательского труда на этой неделе.
Предоставлю Нейлу собственноручно воплотить это в выпуске. Учитывая, что его нисколько не беспокоит иллюстрирование всех этих многочисленных rage-персонажей, чего и требует задача.
Лень: приносит Вам лучшее из "Джонбот против Марты" с 2011 года.

Коментарии переводчика:
А вот и вторая из 5 любимых страниц Колина.

Проголосовать

Читаешь @jbotzthotz?27/76

SilenceShotЧитаешь @jbotzthotz?=337812144

Оригинал
Colin: Ну разумеется мы зарегистрировали аккаунт на Твиттере. Откуда, вы думаете, мы взяли скриншоты?

Комментарии переводчика:
В оригинале панели располагаются, как обычно, по 3 в ряд. Но здесь пришлось их переставлять, чтобы вы могли прочесть текст на 4-й и 6-й панелях. Спасибо всем, кто читает сей комикс

Проголосовать