Публикация
Itchy Feet

Das Неправильныеслова282/574

Das Неправильныеслова
Изображение пользователя Dan-Homer

Dan-HomerDas Неправильныеслова=234067610

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Тем временем, вы можете купить футболку с принтом комикса про азиатские иероглифы! (С бонусной панелью про тибетские иероглифы).

npvDGOU.png

Заказать можно в магазине только до 6-го декабря.

Проголосовать
[Оригинал]
Изображение анонимного пользователя
#557400Anonymous=234066102
Очень хотелось написать: "ВЫБРОСЬ НАФИГ ЭТОТ КОМИКС И ВЕРНИСЬ В ДРЕВЕСНУЮ ПЫЛЬ!!!", но я сдержался, я молодец.
Изображение пользователя Asundera
#557430Asundera=234063978
Хм-ф... Я долго медитировал на первый кадр. Я даже сходил в гости в оригинал. Но так и не смог понять его смысла. Няши, растолкуйте, о чем он вообще?
Изображение пользователя Dan-Homer
#557443Dan-HomerПереводчик=234062836
#557400, но ведь... Ты только что... Но...

Asurendra, тут про английские слова, которые немцы взяли себе, но называют ими совершенно другие вещи. Ну и одного из слов вообще нет в английском языке.
Изображение пользователя kaya-flight
#559212kaya-flight=233835651
Нет-нет-нет, не надо бросать этот комикс, ни в коем случае! Он слишком славен ))

"Pullunder" интересное слово. Видимо, по аналогии с "Pullover" ))
А "свитер-безрукавка" и "вязаный жилет" это не одно и то же? А то второе как-то всё-таки привычнее выглядит )
Изображение вашего профиля
AnonymousЗарегистрироваться