Забыли пароль?
 
Каково быть оборотнем [How to be a Werewolf]

  Глава 4, стр. 67  70/81  →

 
Каково быть оборотнем [How to be a Werewolf]
Малайя Уолтерс никогда не встречала других оборотней, и всё, что она знает, она выясняла сама. Но всё меняется, когда незнакомец заходит в её кофейню, понимает, кто она такая, и предлагает помощь.
Автор оригинала: Shawn Lenore
Официальный сайт: http://www.howtobeawerewolf.com/
Переводчик: Soso2008
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Soso2008 Глава 4, стр. 67  =4672519

Ботаны.

У себя в голове я хотела представить, что Винсент очень часто шутить про оборотней, но никто не догоняет его шутки, потому что никто не знает, что его сестра — оборотень. К счастью, Элиас высоко оценивает хорошую игру слов, судя по его довольному лицу на последней панели.

Обращаю внимание, из-за того что я до ужаса помешана на последовательности, в этом комике по-прежнему февраль. Я потратила 7 с чем-то месяцев, чтобы отрисовать всего лишь 2 недели, а то и меньше. Потрясающе. Возможно, к тому времени, когда мой дом будет похоронен под грёбаной тонной снега, в этом комиксе, наконец-то, наступит весна. Может и нет. Где-то в главе 6, и мы не скорее ещё до неё доберёмся. Возможно, это совпадёт с наступлением настоящей весны! Было бы очень мило.

Я забыла включить учеников, с которыми он сидит. Вы можете увидеть их крошечные силуэты вдалеке на странице 64. Они не так важны, я заметила это только при публикации. Ну что ж!

Забавная получилась страница, так как случаи СМС переписки в комиксах можно пересчитать по пальцам. Я встречала их пару раз, но не так часто в высоком фэнтези и довольно редко в обычных комиксах. Хотя это очень полезно! Кроме того, мне рисовала гораздо меньше, так что сверхбонус!

В последнее время я много возилась с ракурсами. Это действительно хорошая практика! И это окрывает множество возможностей для расположения объектов. Я ненавижу рисовать головы в сложных ракурсах, но я себя заставляю. Я часто использую эту вращающуюся 3D голову от Posemaniacs в качестве образца, и это было сверхполезно. Иногда вам нужно знать, как, например, будет выглядит голова при взгляде снизу.

Ладно, надо бы закончить страницу на завтра. Когда я работаю, я смотрю «Чака» на Netflix'е. Неплохой сериал! Хотя могу скачать, что в нём нет женщин-писательниц. Пару главных женских персонажей прилично конкретизированы, но есть ууууйма странного сексистского юмора и мужское право на женские тела, от которого, нахрен, едет крыша. В остальном же весьма хорошо.

Прим. пер.:

Run with the pack (досл. с англ. Бежать со стаей)  — американская пословица. Русский эквивалент: «С волками жить, по-волчьи выть».


#526072 Liina =4630925
Какое всё-таки милое выражение лица на последнем кадре.
#526409 Seedan =4600297
Это_не_наши.gif