supa-dupaboring in school=261846379
"boring in school" by supa-dupa
boring - скучно
at the phone vibrates - вибрирует как телефон
остальное думаю понятно
"boring in school" by supa-dupa
boring - скучно
at the phone vibrates - вибрирует как телефон
остальное думаю понятно
"breeding perrots" by supa-dupa
Breeding perrots - Размножение попугаев
-Did you know that Frosya's nose turned black? This means that she ready to breed. And male parrot jump front of the female parrot when he want to breed. Frosya and Petrusha peck each other ALL THE TIME!
- Вы знали что у Фроси почеренел носик? Это значит она готова к размножению. А ещё мамцы попугаев прыгают перед самками, когда хотят размножаться... Фрося и Петруша клюют друг-друга ВСЁ ВРЕМЯ!
I will not give birth small PARROTS! - Я не буду рожать тебе маленьких попугаев!
What? - Что?
p.s. перевод на английский - карина (она же герой комикса)
"so all ate" by supa-dupa
so all ate - так все ели
do you remember that we bought pineapple in st.petersburg?? - а помните в Петербурге мы купили ананас ??
do yon know that pineapple is eating you when you eat him??? HE ATE MY LIPS - и знаете этот прикол типа ананас есть вас, пока вы едите ананас, так вот ОН ЕЛ МОИ ГУБЫ!
so all ate - так все ели
p.s. спасибо за перевод карине (всё тому же персонажу)
p.s.s. прикол довольно-таки локальный, поэтому если вы не поймёте, то это норм. делался спешл во ми энд май френдз.
boring - скучно
I have an idea - у меня есть идея!
Max Kadutsky sounds similar to the sounds of parrots* - *издаёт звуки отдалённо похожие на звуки попугаев*
awkward situation - неловкая ситуация
soud of crickets - звук сверчков
why they are silent... maybe i told scary story on the language of parrots and they scared? - почему они замолчали? может я рассказал им страшную историю на попугаичьем и они испугались? ...
остальное думаю понятно
p.s. решил немного избавится от многоцветной палитры и оставил всего два цвета, не считая чёрного
p.s.s. немного проапгрейдил персонажа и даже начертил окошки ЛИНЕЙКОЙ (УРОВЕНЬ ПОНИМАЕТЕ УРОВЕНЬ!)