#849169SillhidПереводчик=192549710Вот да. Из-за этого серьёзные проблемы могут восприниматься несерьёзно, из-за того что радикальные феминистки обесценивают понятие, играя роль мальчика, который кричал "Волки".#849168Shub-Niggurath=192550339На самом деле "главная проблема для женщин по всему свету", это радикальные феминистки. Это словно твой тиммейт в Дотке клешневатый школьник с непомерно завышенной самооценкой, который тупо фидит, ноет и раздает репорты всем кто не в его пати. Хуже всего, что это чудовище как бы является твоим "союзником".#849165Anonymous=192553232Хрен знает, что там у них в столице, но в небольших курортных городках побережья принято складывать ноги на противоположное сиденье. Сначала я малость прифигел, как увидел, а потом понял, что все так делают и успокоился. А вы говорите прединг...#848736Lex=192618458Feanorich, а ну, повтори-ка эту фразу сейчас, в 2018-м, когда игры, оторванные от этого срача практически перестают выходить?#848630SillhidПереводчик=192651389Сложно сказать. Как я писал выше, у меня много своих проектов, которые отнимают время. А учитывая несогласие с автором во многих вопросах, то и желания переводить особо нет.
UPD: Я обновил сейчас, внезапно. Но это не отменяет вышесказанного.
Отредактировано «Sillhid» 11.04.2018 01:23:15
#848477Nekro=192667320Товарищи переводчики, когда ждать обнов?#807717SillhidПереводчик=198889919Мне скорее жалко тех, кто побежит гуглить Квин в надежде увидеть ирл Харли.#807555MIXSAN=198908443Там квин не такая красивая, ну зачем шкварить Харли этим, ууууах.#807538MIXSAN=198910198Цитируя Ностальжи Критика, "Ты не знаешь, что у моей задницы есть водительские права!"#800836Grassnake=200011289Достаточно долго пытался понять, что не так с патриархами, в контексте то происходящего. Потом, вроде, дошло.
Так что да, для некоторых патриархи и патриархат лежат в одной ассоциативной коробке, а церковные патриархи - в другой. Так что с патриархомобилем всё ОК.
ЗЫ: Крутой ужастик.
Отредактировано «Grassnake» 15.01.2018 19:52:33
#800780SillhidПереводчик=200021239Не влезло. Сильнее мельчить же было грешно. Перенос такого слова усложняет чтение. Этого слова всё равно не существует, чтобы говорить о правильности написания, а пенис в кузове даст подсказку, что речь не о церкви.
Отредактировано «Sillhid» 15.01.2018 17:07:30
#800730karun=200026262Лучше "патриархатомобиль". "Патриархомобиль" вызывает ассоциацию в первую очередь с патриархом.#800651SillhidПереводчик=200034054Ой, пардон.#800555ningen-fucker=200048964> Блэйром Вайтом
how rude#799493Fullhammer=200237273И ты, Брут! (Минск)#795707Anonymous=200882698А вот это, по-моему, уже глупость.Такие вещи не имеют ничего общего со свободой слова. Если кто-то написал на стене баллончиком "вася лох и пидр", то надо не рассуждать о свободе слова, а покрасить стену.#795306Anonymous=200960621А спустя год начался настоящий пиццагейт...#795301Anonymous=200961142Asurendra, web.archive.org помнит всё!#748295Anonymous=207937587Чота мне сдается, что Трейсер у них оказалась лесби по той же причине, что в ГарриПоттере Дамблдор якобы гей. То есть, ИМХО, все эти постфактум заявления - это тупо прогибы под агрессивных маньяков с целью сделать свой продукт для них более привлекательным (или менее ругаемым, ага).#747761Anonymous=207985422Но разве не это было раскрыто автором на 60 странице, нэ? Хотя возможно одной этой страницы и хватило бы.
UPD: Я обновил сейчас, внезапно. Но это не отменяет вышесказанного.
Так что да, для некоторых патриархи и патриархат лежат в одной ассоциативной коробке, а церковные патриархи - в другой. Так что с патриархомобилем всё ОК.
ЗЫ: Крутой ужастик.
how rude