Прим. авт.:

Вообще, я работал над другим стрипом весь последний месяц или около того, но по непонятной причине тот не прекращал скатываться в хлам. Надеюсь, вам понравится небольшой трибьют Херриману, что я состряпал вместо этого.

Следующий выпуск будет странным и появится раньше, чем обычно. В этом месяце и далее на всё лето для Dresden Codak припасены сюрпризы.

[05.05.2010]

1. Каворит - экранирующий гравитацию материал из романа Герберта Уэллса Первые люди на Луне.
2. Коллигативные свойства растворов.
3. Джордж Херриман.
   

Поддержать автора, а также получить обои, арт и ранний доступ к новым выпускам можно там

Дрезден Кодак представляет:

ТЁМНАЯ НАУКА

Прим. авт.:

Итак, вот первая страница нового сюжета на Dresden Codak! Страница 2 выйдет на следующей неделе.

Прим пер.:

Помимо Шекспира и Стейнбека электричество вырабатывали:

Луиза Мей Олкотт, Бернард Шоу, Эрнест Хемингуэй, Фёдор Михайлович Достоевский и Чарльз Диккенс.

Поддержать автора, а также получить обои, арт и ранний доступ к новым выпускам можно там

Прим. авт.:

Пресвятая дымовуха, два комикса за две недели! Похоже на то, что наша героиня серьёзно влипла!

Поддержать автора, а также получить обои, арт и ранний доступ к новым выпускам можно там

Прим. авт.:

Эй, смотрите, ещё одна страница Тёмной Науки! Она могла выйти раньше, но мне потребовалось завершить дизайн кучи персонажей и локаций для продолжения (персонажей и локаций, смею заметить, которым ещё предстоит появиться)!

Я переделал страничку магазина, и теперь вы можете скачивать все благотворительные обои в одном месте. Зацените!

Также напоминаю, что дедлайн DC Reenactment Contest [1] - 23-е июля! Если хотите получить шанс выиграть бесплатную книгу по Хобу и другие приятности, запрыгивайте на борт!

Прим. авт.:

Надеюсь, вам понравилась новая страница! На тот случай, если вам интересно, как я их делаю, я только что запостил пошаговое прохождение по процессу создания комикса на своём арт-блоге!

Помимо этого, если понравилась эта картинка с Нефилополисом, можно скачать её в качестве обоев за взнос! Не забудьте кликнуть return, чтобы получить свои обои после оплаты.

1. Нефилимы - ветхозаветные титаны.
2. Экодом. В оригинале здесь earthship - это "особая уличная магия" в сфере строительства автономных жилищ: утилизирует по максимуму солнце и дождь, сделан из переработанных и натуральных материалов (вроде набитых землёй автопокрышек) и т.п. Earthship'ом Нефилополис считается за то, что является сплошной высоко(не)технологичной конструкцией и построен из неведомого хрензнаетчего, пролетавшего в девятнадцатом веке над Аризоной.

Поддержать автора, а также получить обои, арт и ранний доступ к новым выпускам можно там