М: Ты хочешь взять этот меч?
Э: Да.
М: Этот гнусный, вонючий меч, пропитанный злом?
Э: Да пофиг, хватая меч, срубаю орку голову.
М: Ненавижу этот модуль.#1327004Andrzej=105085521Самое сложное - не запутаться в родословных.#1326786GongZigoton=1051195242021, четвёртый год качественного перечитывания. Ещё и в прошлом году, мало того, что Профессора перечитал, так ещё и Сильмариллион осилил. Оказалось, что слишком много слухов про его сложность было.#1319438AlexMrak=1065523022020, перечитываю#1310224Kastuk=108379704Вот и мне всё хотелось узнать, что там на юге Эриадора такого пустынного.#1310177Kastuk=108383321Эльф мог бы подхватить оружие врага без специализации.#1310174Kastuk=108383432Ну как же броски Леголаса с минимальным уроном...#1310173Kastuk=108383482А ещё лебёдку и цепь!#1310150Kastuk=108386651Сушёным арбузом.#1307553Gabriel-Grekhov=108848383Duke,
1) песню переводил другой человек;
2) как раз теперь Dusker может прочитать что угодно.#1305693Gabriel-Grekhov=109206903>> Ну, кроме одного.
Одной.#1303744Anonymous=109526280Есть у меня знакомый, который как-то раз рассказывал случай из одной игры, где был дварфом, игра была по ВК, и когда они были в роханских степях, их окружили всадники, при попытке переговоров его перс (по его словам), выкинул единицу, и он сказал именно те слова, что и Гимли в комиксе. Теперь я сомневаюсь, что такая история была с моим знакомым) #1301193Anonymous=109993708И меч! #1293821Ceifer=111343683Перечитал еще раз. Много раз заливался смехом.
Спасибо автору и переводчику. Он нас покинул, а его труд будет и дальше приносить людям радость. Хорошо, когда после тебя остается то, за что люди будут тебя помнить.#1289164Anonymous=112208672Примите наши соболезнования. И всё равно спасибо этому человеку.#1282081Anonymous=113664052Mighty Nein, только это из другой оперы )))#1279003Anonymous=114267214Воображаемый Гэндальф: Всё-таки ты не пройдёшь!
Эпик!#1277436AlexMrak=114612286Грустно... #1277434AlexMrak=114612451Просто ору)))#1277426AlexMrak=114613529Представляю, как переводчику было сложно эту шутку адаптировать!
М: Ты хочешь взять этот меч?
Э: Да.
М: Этот гнусный, вонючий меч, пропитанный злом?
Э: Да пофиг, хватая меч, срубаю орку голову.
М: Ненавижу этот модуль.
1) песню переводил другой человек;
2) как раз теперь Dusker может прочитать что угодно.
Одной.
Спасибо автору и переводчику. Он нас покинул, а его труд будет и дальше приносить людям радость. Хорошо, когда после тебя остается то, за что люди будут тебя помнить.
Эпик!