#1512389Taraxakum=39228747Спасибо вам за замечательный перевод!
Я следила за ним не один год и благодарна вам за проделанную работу.
Вы смогли так многое передать, и дать нам возможность полюбить этот комикс.
<3#1512380Bahi=39233592Жаль, что всё хорошее так заканчивается. Любимый комикс, можно сказать. #1511312Stray=39789351Торакс!!! :'((((((((((((((((#1511063xenax=39936376Спасибо за перевод!!!!!!!#1510913Kynla=40003402Огромное спасибо за вашу работу, ваш титанический труд!#1510837Arin=40036470Большое спасибо вам за вашу работу!#1510759MRA-aka-CRПереводчик=40094728egynne,
ehhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh...
была мысль перевести классику, которая раньше была доступна только в бумажном варианте, ее выложили на Gocomics относительно недавно. Но мдэээ, графон хуже, а шутки те же
Тут переведено реально золотое время, когда комикс уже достиг пика качества, И еще не скатился с него.
Отредактировано «MRA-aka-CR» 19.01.2023 04:27:58
#1510697egynne=40119577Это был чудесный комикс и спасибо вам большое за то, что вы дали нам возможность приобщиться.
Прочитала статью - да, пожалуй не стоит продолжать. Но может попробовать найти и перевести более ранние выпуски, где больше про Соланж, чем про семейство?#1510562Meowa=40186223Спасибо за ваш перевод!
Я буду скучать по этому комиксу.
Может, даже настолько сильно, что пойду и почитаю оригинал... попозже. А пока доверюсь вашему мнению и попробую запомнить его в атмосфере последней переведенной странички.
Спасибо еще раз. Это было прекрасно!#1510402Gwain=40266883Спасибо за такую большую работу!#1510381Umlaut=40271146Я стены раздвигал сознания, а оказалось, что они несущие...#1510328MRA-aka-CRПереводчик=40291601Xenobyte
Не напоминайте про 8 лет, пожалуйста... о_о#1510326KyleUgluk=40292653Большое спасибо!#1510318TheBobcat=40296408Большое спасибо за перевод! Было очень интересно)#1510306ivalynx5=40298525Большое спасибо за перевод!#1510275Xenobyte=40306811Три с половиной тысячи стрипов, почти восемь лет перевода, качественная интерпретация каламбуров и идиом... Господин кот одобряэ. ;D Надо будет заценить другие ваши переводы.#1510242Nesvus=40321829Спасибо за труды, за интересный и чудесный перевод!#1510230xLimonax=40345513Спасибо! Самое время, чтобы остановиться. #1510207Shelly=40357130Спасибо за перевод!#1510195belkaarchi=40361587Спасибо большое за эти годы!
Красиво и вовремя закончить - это искусство.
![Ромашковый переулок, 9 [9 Chickweed Lane]](/upload/header/h706-2kxz6.png)
Я следила за ним не один год и благодарна вам за проделанную работу.
Вы смогли так многое передать, и дать нам возможность полюбить этот комикс.
<3
ehhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh...
была мысль перевести классику, которая раньше была доступна только в бумажном варианте, ее выложили на Gocomics относительно недавно. Но мдэээ, графон хуже, а шутки те же
https://www.gocomics.com/9-chickweed-lane-classics/2018/01/29
Тут переведено реально золотое время, когда комикс уже достиг пика качества, И еще не скатился с него.
Прочитала статью - да, пожалуй не стоит продолжать. Но может попробовать найти и перевести более ранние выпуски, где больше про Соланж, чем про семейство?
Я буду скучать по этому комиксу.
Может, даже настолько сильно, что пойду и почитаю оригинал... попозже. А пока доверюсь вашему мнению и попробую запомнить его в атмосфере последней переведенной странички.
Спасибо еще раз. Это было прекрасно!
Не напоминайте про 8 лет, пожалуйста... о_о
Красиво и вовремя закончить - это искусство.