#29236Lipach=322491978Хм, интересно, а только я тут в курсе, что перед этим выпуском должен быть ещё один? Переводчик, хотя бы глазами пробегись по испанской версии, чтобы иметь в виду, чего нет в английской.
Заранее напоминаю - на АК есть функция добавления страниц к старым выпускам, так что проблем не будет.
P.S. По-моему будет лучше поставить "поесть" в конец, как бы делая на этом акцент.
Отредактировано «Lipach» 28.03.2014 12:01:11
#29219Nekrokot=322494244С точностью до наоборот. Весёлая ферма - что-то вроде Farmville.#29213Anonymous=322494710Перевод слегка неточный - в оригинале на последнем кадре она язвит в их сторону что-то вроде "Ой, извините, неужели я доставила вам неудобства?", намекая, что они доставляли неудобство ей, но им было на это пофиг. ИМХО, сейчас перевод выглядит так, словно она их вытурила чисто из вредности, а не потому что они ей мешали.#29212register50=322494840Жми "Читабельный размер" и "+"#29206Iscander=322495535Да, нивижу совершенно текст во втором кадре.#29199Anonymous=322497199Нечитабельно.#29194Anonymous=322499687"Молодые люди, а вы не могли бы заниматься этим ДОМА?"
"Я бы рад, но ДОМА у меня жена..."#29186Anonymous=322501935Правильно, нефиг развратничать на улицах! Это приватные дела, на показ которые выставлять не стоит.#29155Faelnirva=322520207О! Тогда еще немножко, вот это выражение лица... Которое сложно описать, но легко изобразить) Типо - я выгляжу глуповато, но очень секси дую губки)
Теперь по полной проехались по комиксу))
Отредактировано «Faelnirva» 28.03.2014 03:06:42
#29082Anonymous=322532822там животных и не ночевало )))#29070Dremlin=322534513Я же говорю - стерва#29059CaypoH=322537185Мультиплеер особо не напиратишь.#29042Lipach=322539003Лично я начал из-за выпуска про лесбиянок.#29040Lipach=322539096Как вариант - "...которые могут их насмешить".#29037Andrej=322539136Еще 40 - труселя, периодически торчащие из штанов кого-нибудь из девчонок.#29036Anonymous=322539236Перевод на удивление уныл. А вот сама игра ещё какой генератор лулзов: http://russian.rt.com/article/19435#29033Faelnirva=322539619Нет, все-таки 40 процентов этого комикса - сиськи и жопы)#29029Podsvetov=322539770Ыыыы,а реально,где руль?)
И да,вот уж что реально не научит играть,так это игры...Говорю как человек,игравший в гта...#29017MEXAHOTABOP=322541310есть только газ#29016skinhead=322541641еще более странно, так это то, что ГДЕ ТУТ Б**ТЬ РУЛЬ?!
Заранее напоминаю - на АК есть функция добавления страниц к старым выпускам, так что проблем не будет.
P.S. По-моему будет лучше поставить "поесть" в конец, как бы делая на этом акцент.
"Я бы рад, но ДОМА у меня жена..."
Теперь по полной проехались по комиксу))
И да,вот уж что реально не научит играть,так это игры...Говорю как человек,игравший в гта...