←Брат и сестра97/411→
Рук не хватает?
Почему практически все персонажи женского полу в очках? Это у автора такой фетиш?
Дез читает комментарии к переведённой версии, и его, в свою очередь, удивляет, что вас удивляют девушки в очках. Мы переговорили на эту тему и пришли к выводу, что в России молодые девушки не любят носить очки и обычно предпочитают контактные линзы, тогда как на родине автора очки очень популярны среди девушек - как сказал Дез, почти всего его подруги носят очки. Так что комикс достоверно отображает реально положение дел с очками в Квебеке =)
Может в Квебеке просто со зрением у людей в среднем всё хуже (по крайней мере в окружении автора)?
Может очки просто используют как аксессуар?
П.С.: а может в России просто люди даже с плохим зрением далеко не всегда пользуются очками или линзами? По крайней мере я так делаю...
https://newsland.com/user/4297715877/content/ochki-bez-stiokol-ndash-poslednii-pisk-aziatskoi-mody/4270784
And since I think they're cute, I thought they'd give a little visual identity to Frivolesque!
And no, nobody in Frivolesque has fake glasses. :P
-Dez
На линзы всё никак не перейду, операцию делать остерегаюсь...
А даже если и фетиш у прелестниц, так чего же в нём плохого?!
Квебек, жди! Через 13 лет меня выпустят!
Отредактировано «MartbIn» 07.07.2016 09:17:29
Комментарии для этого комикса отключены.