Kern: Кровь вокруг Киел возвращается к Крис, это одна из способностей колдовства крови. Само собой, только крови заклинательницы. Для Киел появление двоих Шарен, которые казалось бы опередили белдро на шаг, стало очень кстати. А парочка демонов позади Крис похоже намекает на новые возможности. Но сама Крис ничего не замечает.

прим. переводчика: Если это одна из способностей демонов Киел, то она уникальна.) Интересно, а что если и другие призывательницы могут получать информацию от своих разумных  бесплотных друзей, в частности одна, с длинными фиолетовыми волосами

Kern: Мочиться на статуи Белдроббаэн. Каждая девочка должна сделать это хотя бы один раз в своей жизни... Возможно. Не спрашивайте об этом Белдроббаэн, они никогда не признаются о чем-то подобном. Это глупая деталь, но старые подруги еще долго будут помнить и обговаривать ее, как маленькую часть их предыстории, не вдаваясь в воспоминания о своем прошлом. После того, как Крис надавливает на Киел, та просто и прямо признается, что пошла и убила их фальшивую бабушку. Такая новость не добавляет дружелюбия или просто на мгновение вводит в ступор. После такого заявления даже следующие слова Киел о Квеин'тане игнорируются. Таким образом, изворотливая Киел хочет отвлечь двоих Шарен. Особенно Нау. Неудивительно, что за последние 15 лет эти двое не встречались. Страничка заканчивается допросом Крис, которая хочет узнать, кто на самомо деле заказал убийство Дайв. Внимательные читатели вспомнят, что в конце 39 главы Калесс пообещала прислать Киел "подарок", который поможет в героическом квесте.

Kern: Крис и Нау присоединяются к группе! Они решают объединить усилия чтобы узнать, что происходит за кулисами в самом Фелде. Где скорее всего, находится кукловод Снадия'рун и держит ниточки от многих событий прошлого века.

Kern: Трио скрепляет сделку. Но на их пути есть одна большая сложность. Им все еще нужно вытащить оранжевую окровавленную Киел из округа и с поля зрения имперских охотников. Одна из преследовательниц как раз подслушивает спор в самом здании. Смогла ли Немеа услышать весь их разговор, и что она будет делать с этой информацией - в другой главе. Сейчас мы заканчиваем погоню за Влоз'ресс и переходим к краткому обзору действующих войск. Альянс Зала'эсс находиться на пути в Чел. Белдроббаэн отступили в свои районы. Сарв'свати вытеснили с южной части города. Кйорл потеряли один из своих округов... Об этом более подробно и очень скоро. И, наконец-то, Квеин'тана прибыла к главным воротам в Чел, осадив город, стоящий рядом. За этим городом находится колония, куда проникла группа с Ваэлией.