Kern: На мгновение они подумали, что им удалось сбежать, но охота лишь началась. Каил'одиан спрыгивает на лифт, заливает его огнем и ранит Вайсела, который имел несчастье атаковать пока остальные пытались уберечься от огня. Тем не менее, удар Вайселу отвлекает имперского гвардейца и позволяет Элбинаку оттолкнуть противника. Маленькая платформа, много бойцов и огня, что может пойти не так? Правильный ответ - Фаме достанет кусочки зефира, они усядутся у огня и начнут дружеский спор.

Kern: Эмбилака чертовски смешит смертельное падение с высоты. Может, Каил'одиан щекочет его ноги, пока они падают? В то же время, Фаме получила слишком большой стресс, чуть не сгорев в огне. Ей строчно понадобился козел для обнимашек. Целое стадо козлов. И как их достать? Конечно же, открыв врата в бездну. Демоны очень ласковые.

прим. переводчика: Фаме раньше всех сообразила, что не стоит портить репутацию Влоз. Ведь весь Чел знает их, как безумных демонопризывателей. И если Влоз не выпускают демонов в гостях, это может очень сильно ударить по их репутации 

Kern: Сараи не целитель, особенно с ее сломанной рукой. Она пытается использовать источники с кровью чтобы закрыть рану Дайв'ратрики, надеясь что все будет хорошо. Это не мешает легким Дайв"ратрики заполнятся кровью и останавливаться ее сердцу, а мозгу медленно угасать. Благодаря Ветранди новость о смерти Дайв быстро распространяется по крепости и сама хозяйка клана заявляется в гостевую башню чтобы проверить и подтвердить смерть. Можно смело сказать, больше никаких спектаклей и притворства. Белдроббаэн или возможно, заказчик этого убийства подает армии в округе белдро сигнал, что императрица скончалась. Теперь Оделия и имперские гвардейцы на улицах все знают. Начинается охота на преступников.

прим. переводчика:  тема на форуме  и группа ВК, присоединяйтесь.

Kern: Первый раз в сюжете герой использует грязные искусства призыва демонов. То, что в качестве оружия используют враги также могут использовать и герои, кроме того, на этот раз привлечено множество козлов. Им понадобилось минуту прожигать взглядом дерзкого солдата белдроббаэн. Как можно отреагировать на призрачного козла? Смеяться? Драться? Убегать? Вопрос упрощается, когда вылетает целое стадо козлов.

прим. переводчика: Сначала я не поняла, что это за кровавое месиво там внизу, под лифтом. Но потом вспомнила  - по идее туда упали Элбинак и Каил.