tempUser Профиль Публикации Комментарии Подписки
Моя рыжая Данка → Глава 1 - страница 39
Ланга послушала свою историю в пересказе Дан Данки.
2 комментария
=60428
Алиса → "Алиса", Том 1, Глава 5, стр. 02b
ПЕРЕВОД:
- Батарея при смерти. Помнишь, нам выдали последний из имевшихся рабочих приборов, он долго не протянет.
- Выбора всё равно нет. Оно приближается.
0 комментариев
=92569
Алиса → "Алиса", Том 1, Глава 5, стр. 02a
ПЕРЕВОД:
- Похоже, какой-то робот.
- Как они нас нашли?
- Вероятно, над нами висит дрон с тепловизором, но я не могу его засечь.
- Включай глушилку.
0 комментариев
=178968
Моя рыжая Данка → Глава 1 - страница 36
Всё-таки Данка без угощения не останется.
11 комментариев
=313524
Алиса → "Алиса", Том 1, Глава 5, стр. 01b
ПЕРЕВОД:
- Что там?
- К нам что-то приближается, довольно быстро.
0 комментариев
=351768
The Weekly Roll → 154. Жужело
Жужело из Блая (в других переводах «Вирран из Блая», Whirrun of Bligh) — один из персонажей фэнтези-романа Джо Аберкромби «Герои». Северянин, среди прочего известный своим пренебрежением к доспехам.
Во втором фрейме Грогна показывает жест «спасибо» (thank you), в четвёртом — «удар» (hit) из американского жестового языка.
