ПЕРЕВОД:

- Вы, девочки, берегите себя.  Надеюсь, вы знаете, что делаете.

- Не забывайте, что вашей ноге нужен покой.  Найдите какое-нибудь укромное место, спрячьтесь, хотя бы на пару недель, чтобы дать ей зажить.

- Спасибо.  Так и сделаю.

- Ну что ж, вот и всё.

ПЕРЕВОД:

- Мы ценим ваше участие, но мы лучше пойдём своим путём.  Кроме того, если мы разделимся, то им труднее будет нас поймать.

- Говорят же: за двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь.

- Хорошо, как скажете.  Ещё раз благодарю вас за то, что спасли мне жизнь.  Удачи вам.

ПЕРЕВОД:

- Я собираюсь слить бензин из их машины и свалить отсюда как можно скорее.

- Могу я предложить вам девочкам присоединиться ко мне?  Уверен, из нас получилась бы отличная команда.

Тут все важные новости комикса:
https://vk.com/chu_chugui 

ПЕРЕВОД:

- Интересная история.

***

Это продолжение сюжетной линии, замороженной тут: https://acomics.ru/~alisa/84

Несмотря на сомнения скептиков, я перерисовал все старые страницы комикса под единый новый стиль и планирую в обозримом будущем закончить первый том истории про Алису и Тоню.  До конца четвертой главы осталось примерно три страницы, а потом будет завершающая первый том пятая глава, страниц на пятнадцать-двадцать.

У читателей, которые ушли, не дождавшись в своё время новых страниц, заочно ещё раз прошу прощения.  И у всех остальных, возлагавших на меня надежды, тоже прошу прощения.

Для новых читателей, буде такие появятся, краткие пояснения:
1) Это не перевод, это оригинальный комикс.
2) Он на английском потому, что: а) мне так хочется, б) это сюжетно обусловлено, в) мне разрешила администрация сайта.

Тут все важные новости комикса:
https://vk.com/chu_chugui