Комментарии переводчика: Джинкс - игра, в которой два человека соревнуются, кто первый выкрикнет "Джинкс!", после того, как они случайно сказали одну и ту же фразу одновременно. Кто скажет "Джинкс!" первый выигрывает, проигравший либо считается неудачливым, пока не выиграет в следующий раз, либо, в некоторых случаях, может купить победителю Кока-Колу.

Дополнение к комиксу:

Комментарии переводчика: Нет, я не умер  Раян пропал на долгое время, ну и я параллельно с ним. Я заметил, что он вернулся. Посмотрим, насколько долго  Пока выпусков немного, нагоним быстро.
У меня к вам вопрос. Нужно ли нам какое-то место для уведомлений о новых выпусках? ВК уже что-то не то... *shrug*
Дополнение к комиксу:

Уезжала и не могла рисовать! Но я вернулась :з