Если писарь, но почерк ужасный, то скорее кто-то похитил, а записку подделал
Но орден ли?
А что если тот торговец отвлекал Данку, как более инициативного члена отряда (и соответственно, она могла бы помешать их планам), а его дружки в это время похитили сестру, чтобы она им звёзды ловила?

А кто это?
Подумал про Кодама, но у них вроде руки есть

UPD: А, всё, пересмотрел первые выпуски, нашёл

Очень вежливый дух

Он просто консервативный

Извращуга-гомофоб

Думал, в бонусе Билла с женой убьют и их ребёнок станет ещё одним Бэтменом

#1418282, может в нём сражаются сущности Койота и Изергрина?

Кажется, потерялась шутка в верхнем фрейме

В оригинале там Rules IS made to be broken — фраза с нарушением правил грамматики.

Мне кажется, что Дивуаль окажется сама агентом Ордена (или даже его тайным лидером), которая ведёт какую-то свою игру против Лангов (а как известно, держи друзей близко, а врагов ещё ближе). А в домик героев перевела как раз чтобы поговорить с глазу на глаз, а не при всех. Иначе уж больно странно, что им такие хорошие условия ни с того ни с сего организовали.

Ну или как вариант не лидер Ордена, а нейтральная сторона, которая что-то знает и хочет использовать ситуацию в своих корыстных или благородных интересах, но не хочет принимать чью-то сторону.

Или нейтральная сторона, которая тайно управляет и Орденом, и Лангами с целью поиметь свой профит с конфликта, но тут меня что-то уже несёт.

В любом случае, если Дивуаль тут разыгрывала большую многоходовочку, то Данка — неучтённая переменная в уравнении, и с ней надо разобраться.

#1346008, всегда, когда вижу людей с подобной позицией касательно ЧЕГО УГОДНО, первый вопрос: а на что тратите своё время и деньги Вы?

Ну и обычно тут два варианта ответа: либо на что-то, про что можно сказать то же самое, либо лишних времени и денег просто нет чтобы их тратить.

"этот выпуск от марта следующего – прим. перев."

Переводчик из будущего? XD
Как там, пандемия кончилась?