Забыли пароль?
 

gadzilla Профиль Публикации Комментарии Подписки

gadzilla
Переводчик
На сайте с
=98159450

О себе

Информация отсутствует.

Подписки

Аутсайдер

ПубликацииВсего: 3

Картинка комикс Приключения Лавлейс и Бэббиджа
Разностная машина на страже порядка. Служить и вычислять!
Рейтинг: PG   Оригинал   Лицензия: CC BY-NC-SA
Последний выпуск:
=2937812

226 выпусков
■ Закончен
Картинка комикс Девушка-Гений [Girl Genius]
Приключения, романтика, сумрачные гении!
Рейтинг: PG   Оригинал
Последний выпуск:
=56092677

1782 выпуска
■ Закончен

КомментарииВсего: 24

#564290 gadzilla =421189
@Seedan, тебе виднее, раз ты наблюдаешь явление (я не замечал, но я не слежу за многими комиксами). Я бы предположил, либо более реалистично, феномен Баадера-Майнхоф (гугл ит), т.е. тебе мерещится, что есть особый форс, либо более конспирологически, потому что это ее удобно форсить как "сильный женский персонаж" в историческом контексте (ср. Жанна д'Арк, Клеопатра, Екатерина Великая, и т.д.).
#546294 gadzilla =2567290
@Anonymous, мне ответили нет, User Experience был частью контракта, так что кина не будет (см. полный текст ответа на форуме). С другой стороны, мне также сказали, что права на русский перевод уже проданы, ожидается издание в течение года, так что мои услуги как бы и не требуются. Еще обещают вторую часть Копенгагенской интерптетации уже скоро.
Отредактировано «gadzilla» 11.11.2016 21:49:40
#545645 gadzilla =2660416
@Anonymous, это получается не совсем "опубликовано в вебе", а грязный хак. Посты в которых это все было изначально опубликовано удалены. Анонс об удалении в конце этого поста: http://sydneypadua.com/2dgoggles/punchycards/. Однако, в анонсе печатного издания http://sydneypadua.com/2dgoggles/the-thrilling-adventures-of-lovelace-and-babbage-book/ было сказано, что издатель не возражает против публикации этой истории в вебе. Не знаю, может идет речь про временную публикацию, а может это чисто авторское решение, чтобы повысить ажотаж и издателю пофиг (отказ на перевод печатного издания был мотивирован тем, что все продано с потрохами издателю). Я напишу ей, уточню, если удаление User Experience из веба было ее личное решение и издатель не возражает, может быть и разрешит перевести, ажиотаж нагнетать уже не так актуально.