Перевод этого эпизода выпущен благодаря кропотливой работе KazuNoStigma. Честь ему и хвала.

ф общем, я че ною-то. 

 У меня проблема с несмешными сюжетами, я не вижу, не понимаю их качества. Не вижу, люди ушли, потому что не хотят мрачняк читать (что логично, я сама, как читатель,  берегу себя от таких сюжетов) либо потому что я фигню делаю. Например, глупую жвачку. Мне любые ****страдания персонажей кажутся тупыми. Чем меньше аудитория, тем больше придется нанывать коменты, без которых я просто не смогу продолжать, тк только через них я могу видеть свой же комикс.