В данном случае Realm это не буквально "царство". По-русски это обычно называют "мир" или "план бытия"

И безопасный проход не "смерти", а "мёртвых".

Да, только "старейший" там может неоднозначно интерпретироваться. Может быть понято как про возраст, так и про то что она дольше других верует.

Kerantis, ИМХО наоборот, он считает, что Меригольд баба, корчащая из себя мужика. По крайней мере технически, она как раз женщина, одетая в "мужской" костюм (т.к. рыцарство - мужское занятие).

Поправочка. Морана говорит "кощунственно, но эстетически приятно [для меня]"

"Менее неподходящий чем другие"

That's my fetish!

Сон врёт? Кир взял меч?

Замороженный фак? :)

Оооо. Так гораздо понятнее!
Рисунок отличный