MKirill Профиль Публикации Комментарии Подписки

Savestate → Бессонная ночёвка
По крайней мере, они не разбили окно, чтобы попасть внутрь... Надеюсь.



Я, mracos, переводил комикс давно, теперь выкладываю сюда страницы редко, чисто из своего энтузиазма. Текущий переводчик тут.
Оригинал этой страницы вышел 1 сентября 2021 года. С тех пор вышло еще 124 страницы. Так что, если любите комикс, можете дать пинка или еще как-нибудь смотивировать переводчиков делать savestate.

Оригинал этой страницы: https://www.savestatecomic.com/comic/not-so-sleep-over/

0 комментариев =8224293 Рейтинг: PG
Savestate → Путеводитель по памяти
Бедная PS5.
0 комментариев =8397094 Рейтинг: PG
Savestate → Научный метод
Очевидно, что вершиной контроллеров для видеоигр была Intellivision с ее телефонной клавиатурой и диском.
0 комментариев =8663494 Рейтинг: PG
Savestate → Зомби съели мой череп
В новый релиз "Зомби съели моих соседей" не добавили красно-синее 3D. 0/10
0 комментариев =8829094 Рейтинг: PG
Savestate → Роковая Вечеринка у бассейна
Вечеринка у бассейна? Звучит как ловушка.
0 комментариев =9001894 Рейтинг: PG
Savestate → Тепловая пушка
Очевидно, что Dreamcast провалился, потому что они не сделали пляжные одеяла "it's thinking".
0 комментариев =9076738 Рейтинг: PG
Savestate → Сушка
Ходячие холодильники в Gears of War позволяют легко преодолевать стены высотой по грудь.
0 комментариев =22134694 Рейтинг: PG
Savestate → Свинцовый пузырь
Вооружитесь свинцовым пузырем.
0 комментариев =22307494 Рейтинг: PG
Savestate → Вечеринка у бассейна
Теперь я хочу устроить вечеринку в бассейне, посвященную Хэллоуину...
0 комментариев =22573893 Рейтинг: PG
Savestate → Путешествие и акваплан
Хотя и более описательно, но "путешествие и акваплан" не имеет того же звучания.
0 комментариев =22739493 Рейтинг: PG