Kalkin Профиль Публикации Комментарии Подписки
Delve → Лицом в пол
Теперь он смотрит только на тебя.
Бонус "Быстрее!": ещё раз взглянем на тренировки Бри
Прим. пер.: Чатик, я тут пробовал запись экрана, ну и в качестве теста записал, как уродовал переводил этот выпуск. Ну раз записал, пущай будет. Нехай все видят мои косяки...
The Weekly Roll → 155. Появляется дикий НИП
Восклицание Торвальда на втором фрейме — отсылка к игре Vermintide, в которой дварф Бардин Горекссон подобным образом комментирует некоторые неожиданные события.
Брахиюра (brachyura) — латинское название отряда «крабы» в зоологической систематике.
Ondein → Выпуск №495
Тем временем малые наелись и перестали цапаться)
_________________________________________
_________________________________________
Бусти и доны обновлены на 10 страниц вперед
1 комментарий
=424616
Delve → Контраргумент
Дракон понял, с кем имеет дело
Бонус "Гоблинская инженерия": нет такого угла, который гоблинский инженер не смог бы срезать! Просто нужна горелка поярче
Кстати, я добавил в мерч картинку "Мико на пляже". Мерч тут.
Ondein → Выпуск №494
Кажется кое-кто не любит объемную растительность на лице)
_________________________________________
_________________________________________
Бусти и доны обновлены на 10 страниц вперед
9 комментариев
=998365
The Weekly Roll → 154. Жужело
Жужело из Блая (в других переводах «Вирран из Блая», Whirrun of Bligh) — один из персонажей фэнтези-романа Джо Аберкромби «Герои». Северянин, среди прочего известный своим пренебрежением к доспехам.
Во втором фрейме Грогна показывает жест «спасибо» (thank you), в четвёртом — «удар» (hit) из американского жестового языка.