HaoGoldsmith Профиль Публикации Комментарии Подписки

Эрма [Erma] → Десять лет с Эрмой

От автора: Я заметил, что сегодня, по-видимому, исполняется 10 лет с тех пор, как был опубликован первый комикс об Эрме. Много же времени прошло, правда?
Мне нечего сказать, кроме как спасибо. Спасибо вам всем за всю вашу любовь в эти прошедшие и грядущие годы.
Если желаете, расскажите, как вы познакомились с Эрмой, какие моменты ваши самые любимые, что она и этот комикс значат для вас и так далее.
И ещё раз, спасибо вам всем. Искренне.

От переводчика: на три дня задержался с постом, сорян.
Delve → Пощады

Народ умоляет вас

Бонус "Наездница на зерках": гонки на зерклингах всё ещё крайне популярный вид спорта в Подземье!


Прим. пер.: Зерклинги! Самый няшный монстрик комикса вернулся :)

Кстати, я угробил ещё одну игру слов. С одной стороны "plead their case" - защищаться, оправдываться (обычно в суде). С другой, "plead" (мольба) тут явно используется в прямом смысле... 

linklogo4.png?w=500

Ondein → Выпуск №496
Ради этой стр мне пришлось гуглить кучу фоток со спящими слонами
_________________________________________
Бусти и доны обновлены на 10 страниц вперед

YSmFv02.jpgEuS9ope.jpg EuS9ope.jpg
 
10 комментариев =399602 Рейтинг: R
Морская Звезда → Выпуск №116
Что ж, неловко вышло... 

https://www.patreon.com/Aoro 

https://boosty.to/aoros_chronicles 

Подробнее про мир Aoros Chronicles можно почитать в группе проекта: https://vk.com/aoros_art


5 комментариев =406662 Рейтинг: R
Delve → Огромная Помощь

Этого не было в их должностной инструкции


Бонус "Предвкушение": пыточные мыши не могут дождаться, когда смогут испытать в деле новую игрушку

Пы.Сы.: Не забываем голосовать за оригинал!


linklogo4.png?w=500

Морская Звезда → Выпуск №115

Упс! 

https://www.patreon.com/Aoro 

https://boosty.to/aoros_chronicles 

Подробнее про мир Aoros Chronicles можно почитать в группе проекта: https://vk.com/aoros_art


9 комментариев =1014110 Рейтинг: R
Эрма [Erma] → Последствия. Часть 6/6. Страница 1

1 комментарий =1404257 Рейтинг: PG Оригинал
Delve → Лицом в пол
Теперь он смотрит только на тебя.

Бонус "Быстрее!": ещё раз взглянем на тренировки Бри


Прим. пер.: Чатик, я тут пробовал запись экрана, ну и в качестве теста записал, как уродовал переводил этот выпуск. Ну раз записал, пущай будет. Нехай все видят мои косяки...
8 комментариев =1497117 Рейтинг: R Оригинал
Морская Звезда → Выпуск №114

Пока все говорят, кто-то делает. 

https://www.patreon.com/Aoro 

https://boosty.to/aoros_chronicles 

Подробнее про мир Aoros Chronicles можно почитать в группе проекта: https://vk.com/aoros_art


11 комментариев =1501968 Рейтинг: R