Забыли пароль?
 
Поворотники На Лэнд Рейдере [Turn Signals On A Land Raider]

Комментарии:

#949426Anonymous =9225501
Ура!
#949402Anonymous =9239058
Чёт у меня впечатление, что в оригинале - смесь из One и Dicey - один и рискованный. На слух, во всяком случае, похоже.
Варианты либо "Однубик" - один и кубик, либо Однок - один и игрок, либо Единичность (единица+случайность).
#949401Altyn =9239698
Ну дык Анисий же! (погуглил что такое Onesie - оказалось, что торговая марка комбинезонов)
#943846Anonymous =10208071
Прошло время, действуют правила восьмой редакции. Шутка снова актуальна.
#935464Sharper Переводчик  =11783609
Ну чтож. Придется выкраивать время на комикс. После того как уволюсь, должно быть побольше времени. Гостевые тогда пропущу.
#922928Anonymous =14277994
Забавно, что GW надавно скооперировалось с автором и воскресило комикс...
#885290Hares =21080591
Примечание: cheeses переводится как "чизы", cheese/cheezy - как чизово/чизовый.
#885285Hares =21081158
Постойте... но ведь Eperor's Champion - это модель Имперских Кулаков.... подозрительно!
#885284Hares =21081219
В то время была 3 редакция. Знамёна и оружие перестали считаться частью модели то ли в 5, то ли в 6 редакции. См. выпуск "Правило молекулы" (несколько выпусков назад)
#885282Hares =21081495
Примечание: некронские гаусс-пушки на 6 способны пробить любую броню. В частности, в 3 редакции, которая была актуально в момент этого выпуска, она могла 1 очень успешным попаданием сломать любую машину.
Отредактировано «Hares» 18.06.2018 01:30:08