Забыли пароль?
 
Фиби и её единорог

    776/790  →

 
Фиби и её единорог
Иногда в жизни появляется единорог и делает всё лучше.
Автор оригинала: Дана Симпсон
Официальный сайт: http://www.gocomics.com/phoebe-and-her-unicorn
Переводчик: GendalfGendalf
General audiences (Для всех возрастов)
GendalfGendalf Выпуск №776  =600481
#769921Tezlin =415086
Не впиливаю немного, зачем вплетать фамилию. Я ни в коем разе не переводчик, но можно же было сделать что-то вроде "Фебе" в словах Дакоты. Или я ошиблась и в оригинале все-таки фамилия?
#770016GendalfGendalf Переводчик  =409530
Tezlin, "Фиби" нельзя прочитать по-другому никак. Оно по-русски как слышится, так и пишется. А в фамилии возможны варианты искажений. Да, не точно как "Пхоебе", но всё-таки чуть-чуть логичнее.
Переводчик закрыл(а) возможность оставлять комментарии для гостей.