Забыли пароль?
 
Фиби и её единорог

    765/798  →

 
Фиби и её единорог
Иногда в жизни появляется единорог и делает всё лучше.
Автор оригинала: Дана Симпсон
Официальный сайт: http://www.gocomics.com/phoebe-and-her-unicorn
Переводчик: GendalfGendalf
General audiences (Для всех возрастов)
GendalfGendalf Выпуск №765  =1511977
От пер.: В голосовалке — раскрашенный кадр из этого стрипа
#763565AVVA =1511043
Ничего у них там дискотека! :)
#763589Kocto-Rika =1507217
Шутка пролетела мимо меня... если она вообще была здесь.
#763594GendalfGendalf Переводчик  =1506195
Kocto-Rika, мимо меня тоже. Последнего баббла я так и не поняла. Так что если кто понимает, что имела в виду Мэриголд — предположения принимаются.
#763601Coriza =1505388
Ну это одна из игр, когда нужно набрасывать рандомные слова, которые потом складываются во что-то забавное. Но у Мэриголд все слова на одну тему, так что из них ничего не получится, поэтому Фиби говорит "В следующем туре меняемся (и загадывать буду я)". А Мэриголд придётся их записывать, и очевидно карандаш она будет держать во рту. Почему не магией - ну для шутки, наверное.
По крайней мере, так поняла я.
#763627mirra-glass =1503004
Угу, там именно "мы поменяемся".
#763675GendalfGendalf Переводчик  =1497195
А, вот, всё, со сменой стало понятно, да. Спасибо.
#764186thaere =1423419
У единорогов не очень с фантазией.
Переводчик закрыл(а) возможность оставлять комментарии для гостей.