Забыли пароль?
 
Незримая тень Нэби

  Дихотомия Гюн-Мехтап  96/118  →

 
Незримая тень Нэби
Заброшен
Сайт: https://acomics.ru/~nebis-shadow
Автор: MollyTheMole

Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
MollyTheMole Дихотомия Гюн-Мехтап  =29601816

1) Поскольку выразить все нюансы вселенной через диалоги персонажей сложно, я решила в конце глав делать такие вот небольшие отступления.

2) Немного подредактировала уродский выпуск 15. Все еще недовольна! 

3) На изобретение новых слов моя фантазия работает со скрипом, поэтому, когда мне нужно выдумать имя, название или понятие, я беру какое-нибудь значимое в конкретном случае слово и перевожу его с помощью яндекса на турецкий. Фонетики языка я, само собой, не знаю, так что, как прочла, так и записала) 
Таким образом, все "выдуманные" слова как бы имеют подтекст. Только несколько первых персонажей получили совершенно незначимые имена: Элдор Брут, Фаид, Гофри и, что смешно, так как они главные герои, Нэби с Мираком. А так же названия Танту и Алзум.
Вот вам небольшой словарик расшифрованных слов, которые уже встречались в комиксе в хронологическом порядке (с этого момента я сразу буду "переводить" для вас значимые слова):
Mehtap - Мехтап - лунный свет
Mahrum - махрум - лишать (камень-усыплялка агентов Мирака)
Toprak - Топрак - камень, почва
Müşavir - Мушавир - советник, консультант (имя чувака, в гостях у которого Мирак свалился в обморок)
Şehvet - Шехвет - похоть (сакральное имя Нэби. Но об этом позже)
Görendir - Горендир - видящий (имя одного персонажа, который раз упоминался, но пока не появился)
İçermek - Ичермек - вместилище 
Dolunay - Долунай - полнолуние 
Canavar - канавар - чудовище, зверь, хищник
Ruhu - Руху - дух (старый псевдоним Мирака)
Ikame - икамэ - замещение [души]
Güzellik - Гузайлик - красотка (телка Мирака)
Huzur - Хузур - спокойствие, мир, покой (родная деревня Нэби)
Fedakar - Федакар - преданный, альтруистический, любящий 
Atalari - аталари - предки
Gün - Гюн - солнечный свет
Köylü - кёйлу - плебей
Iblis - Иблис - демон
Güneş - Гюнеш - солнце


#368897 Aurelia =29590995
Очень нравится витраж на фоне, особенно то, как изображены лица. Там в комментарии написано "традиция требует склонять их имена как мужские", и у меня возник вопрос: это из-за существующих в том мире патриархальных ценностей? Вы как-то планируете развивать эту "идею" или так вышло случайно? Существуют ли там верховные божества, чей гендер определяется, как женский?
Извиняюсь за такое количество вопросов, просто очень интересен Ваш мир)
Отредактировано «Aurelia» 15.02.2016 19:50:46
#368941 Kjorn =29585063
Безумно красивый витраж. Надолго залипла на нем. А вот шрифт крайне не удачный и сложно читабельный. Простите, автор((((((
#368981 Oliphaunt =29580523
витращи шикарны.
История мира очень интересна.
то как как вы придумываете слова\названия\имена гениально. Реально классная идея, а не так как "о, в голову пришли какие звуки, и так прислушаться если, то звучит как имя, да тут еще главное успеть записать пока не забылось"
#369037 MollyTheMole Автор  =29576834
Спасибо всем, я переживала, что витраж получился так себе)))
Kjorn, Извините за шрифт(( обязательно перепишу как-нибудь.
Aurelia, сказать по правде, я сделала богов мужчинами по крайне простой и незамысловатой причине: люблю мужиков Х) я пока не планировала расширять пантеон: смысла не вижу, разве что так, "побаловаться", место занять. Если в у меня возникнет некая идея, метафора, которую будет удобно выразить через религиозные воззрения, я добавлю других богов.
Кстати, Мехтап изначально была женщиной)
#369070 Rugya =29574595
Ох, красотища-то какая!
А Мехтап все-таки и воспринимается, как женщина - черты лица более нежные
#369918 scarecrowd =29479362
Автор, не во всех языках есть средний род (для андрогинов) ))) а Солнце, при всей однозначности его трактовки большинством народов как мужского начала, в немецком языке имеет грамматический женский род (а девушка/девочка - средний, всего лишь из-за суффикса). Если брать чо поближе, то "человек"/"личность"/"особа"/"персона" в украинском - "людина" (то, что у нас "человек"). Да примеров бесконечно много, наверно.
PS У Brautigan в комиксе "Тяжело в учении" осмысленные имена персонажей. Кстати, есликто-то не читал ТвУ - рекомендую наверстать это досадное упущение, я не представляю себе АКомикс без этой штуки про фэнтезийных "сферических mad scientists" в вакууме. Стиль - "под мухой. Под Альфредом Мухой". Акварель 0_0
Отредактировано «scarecrowd» 17.02.2016 02:56:19
#370108 MollyTheMole Автор  =29437967
scarecrowd, ммм, не совсем понимаю, к чему эта претензия с родом (если это действительно претензия, ибо, читая комментарии, я могу присваивать пишущему интонации и мысли, которых он не подразумевал)... Изначальная причина появления значимых слов в моем комиксе одна: выдумывать слова самой мне очень трудно. И то, что в них теперь есть смысл — всего-лишь "побочный эффект" моей лени, а не что-то, претендующее на филологическую обоснованность (даже притом, что я недоучившийся филолог).
И одна из причин, почему я сделала богов одного рода, заключается в том, что мне нужно было убрать противопоставление мужское-женское начало
Автор закрыл(а) возможность оставлять комментарии для гостей.