Забыли пароль?
 
Monsterkind

  091  91/451  →

 
Monsterkind
Что будет, если в районе монстров придётся поселиться человеку, да ещё и социальному работнику? Скорее всего, ему не поздоровится.
Автор оригинала: Taylor C.
Официальный сайт: http://monsterkind.enenkay.com/comic/
Переводчики: Jamato, tiburdilka (помощник)
Parental guidance suggested (Не рекомендуется лицам до 10 лет)
Jamato 091  =112159357

Авторский комментарий

Непереводим.

#48343Capreola =112158921
Почему непереводим? Клятва на мизинчиках же.
#48346Jamato Переводчик  =112158728
Никогда об этом не слышал вне аниме -____-
#48379Ihrimon =112154825
Jamato, а как же фильм про Каспера?
#48402Fantast-kun =112152495
Я на мизинцах только мирился.
#48404Jamato Переводчик  =112152361
Ihrimon, это было где-то в девяностых -___-
#48412Capreola =112151495
Никогда о об этом не слышала в аниме. А вот в киношках и просто в мультиках, в том числе и наших - тыщу раз.
#48415Dan-Homer =112151341
Это было и в двухтысячных.
#438536Rud =49164098
На мизинцах можно мириться? О_о
И клясться даже? О_О
Не припомню такого чот...
ну щас-то пофигу, мизинцев уже нет.
#576181Jamato Переводчик  =31145515
Вообще, здесь не везде ясны ты/вы. Я не думаю, что она угрожала Уоллесу на "вы".