Забыли пароль?
 
Monsterkind

  078  78/451  →

 
Monsterkind
Что будет, если в районе монстров придётся поселиться человеку, да ещё и социальному работнику? Скорее всего, ему не поздоровится.
Автор оригинала: Taylor C.
Официальный сайт: http://monsterkind.enenkay.com/comic/
Переводчики: Jamato, tiburdilka (помощник)
Parental guidance suggested (Не рекомендуется лицам до 10 лет)
Jamato 078  =112367497

Авторский комментарий

Сияющий оптимизм!

Прим.пер.

И правда, что может пойти не так? Хе, хе-хе...

#46234Andrej =112339313
Оптимизм в описании какой-то сиящий...
#46296Jamato Переводчик  =112325450
Принято, побеждено.
У меня всё ещё вопрос про следующего персонажа, который я никак не могу разрешить... Тако чувство, что он называет главгероя на Вы. Особенно там, где обращается "Мистер Фостер". Но делает это он один раз. Не могли бы шарящие в английском проверить?
Отредактировано «Jamato» 22.05.2014 15:01:39
#46339derpypanda =112320567
Но этот персонаж довольно грубо говорит с ним до этого, нэ? Разве что это суровое и недружелюбное "Вы" получается)
(...мне казалось, что персонаж - женщина... welp, things happens xD
#46362Jamato Переводчик  =112316347
Судя по имени - женщина. Ладно, буду переводить как ТЫ везде, кроме соответвующего момента. Спасибо.